FRA 06 – Saint Dalmas de Tende

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ Vue générale vers 1910.
֍ General view around 1910.
֍ Vista generale intorno al 1910.
֍ Gesamtansicht um 1910.

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ Vue générale vers 1910.
֍ General view around 1910.
֍ Vista generale intorno al 1910.
֍ Gesamtansicht um 1910.

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ La route de Vintimille vers 1920.
֍ The road to Ventimiglia around 1920.
֍ La strada per Ventimiglia intorno al 1920.
֍ Die Straße nach Ventimiglia um 1920.

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ Vue générale vers 1925.
֍ General view around 1925.
֍ Vista generale intorno al 1925.
֍ Gesamtansicht um 1925.

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ Le Grand Hôtel en 1909.
֍ The Grand Hotel in 1909.
֍ Il Grand Hotel nel 1909.
֍ Das Grand Hotel im Jahr 1909.

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ Les bâtiments présents en 1920 à l’emplacement de la future gare.
֍ The buildings on the site of the future station in 1920.
֍ Gli edifici sul sito della futura stazione nel 1920.
֍ Die Gebäude, die 1920 an der Stelle des zukünftigen Bahnhofs vorhanden waren.

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ La gare-frontière a été mise en service en 1928.
֍ The border station was opened in 1928.
֍ La stazione di confine è stata aperta nel 1928.
֍ Der Grenzbahnhof wurde 1928 in Betrieb genommen.

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ La gare vers 1935. Ce bâtiment est à présent à l’abandon.
֍ The railway station around 1935. This building is now abandoned.
֍ La stazione intorno al 1935. Questo edificio è ora abbandonato.
֍ Der Bahnhof um 1935. Das Gebäude ist mittlerweile verfallen.

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ La villa Rocca en 1906.
֍ Villa Rocca in 1906.
֍ Villa Rocca nel 1906.
֍ Die Villa Rocca im Jahr 1906.

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ L’ancien monastère, à présent hôtel-restaurant Le Prieuré.
֍ The former monastery, now hotel-restaurant Le Prieuré.
֍ L’ex monastero, ora l’hotel-ristorante Le Prieuré.
֍ Das ehemalige Kloster, jetzt Hotel-Restaurant Le Prieuré.

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ La centrale électrique est située à 1km au sud du village.
֍ The power station is located 1km south of the village.
֍ La centrale elettrica si trova a 1 km a sud del villaggio.
֍ Das Kraftwerk befindet sich 1 km südlich des Dorfes.

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ La centrale électrique vers 1930.
֍ The power station around 1930.
֍ La centrale elettrica intorno al 1930.
֍ Das Kraftwerk um 1930.

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ La douane italienne en 1938.
֍ The Italian customs in 1938.
֍ La dogana italiana nel 1938.
֍ Der italienische Zoll im Jahr 1938.

FRA_06_Saint Dalmas de Tende (San Dalmazzo di Tenda)
֍ L’ancienne frontière franco-italienne vers 1930, à présent centrale EDF Paganin.
֍ The former Franco-Italian border around 1930, now power station Paganin.
֍ L’ex confine franco-italiano intorno al 1930, ora la centrale EDF di Paganin.
֍ Die ehemalige französisch-italienische Grenze um 1930, jetzt EDF-Kraftwerk Paganin.