BLR BY-HR Hrodna, autres localités

BLR HR voblast de Hrodna (Hrodzenskaya voblasts)
  autres localités

drapeau du voblast de Hrodna
blason du voblast de Hrodna

Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de la Biélorussie

voblast de Hrodna en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est image-335.png.
BLR_HR_Bielica / Бeлiцa (Bieliescii) – l’église en 1915

BLR_HR Czombrów / Чaмбpoвa
֍ L’ancien manoir de la famille Karpowicz en 1914. Il fut détruit par les partisans soviétiques en 1943.Il était situé à 3km au sud-ouest de Valevka.
֍ The former manor house of the Karpowicz family in 1914. It was destroyed by Soviet partisans in 1943. it was located 3km southwest of Valevka.
֍ Das ehemalige Herrenhaus der Familie Karpowicz im Jahr 1914. Es wurde 1943 von sowjetischen Partisanen zerstört. Es befand sich 3 km südwestlich von Valevka.

BLR_HR_Danyuchevo / Дaнюшeвo (Danjuschewo) – l’entrée du village en 1917
BLR_HR_Danyuchevo / Дaнюшeвo (Danjuschewo) – le presbytère en 1917
BLR_HR_Danyuchevo / Дaнюшeвo (Danjuschewo) – le foyer du soldat allemand en 1917
BLR_HR_Dyatlovo / Дэятлaвa (Zdzęcioł) – le foyer du soldat allemand en 1916
BLR_HR_Ivye / Ивьe (Iwje) – la rue du pont en 1916
BLR_HR_Juracišky / Юpaцiшкi (Jurazischky) – la gare en 1917
BLR_HR_Lida / Лидa en 1916
BLR_HR_Lida / Лидa – l’église catholique sur la place du Marché en 1916
BLR_HR_Lida / Лидa – la place du Marché en 1913
BLR_HR_Lida / Лидa – la rue du jardin et la synagogue en 1916
BLR_HR_Lida / Лидa – la place du marché et la synagogue en 1916
BLR_HR_Lida / Лидa – la synagogue en 1913
BLR_HR_Lida / Лидa – la rue du commerce en 1916
BLR_HR_Lida / Лидa – la rue de Wilna (à présent Vilnius) en 1916
BLR_HR_Lida / Лидa – la rue de Wilna (à présent Vilnius) en 1916
BLR_HR_Lida / Лидa – la rue de Wilna (à présent Vilnius) en 1916
BLR_HR_Lida / Лидa – la rue de Grodno en 1913
BLR_HR_Lida / Лидa – la poste en 1917
BLR_HR_Lida / Лидa – la gare vers 1910
BLR_HR_Lida / Лидa – ruine du château du prince Gedimin construit de 1323 à 1325
BLR_HR_Lida / Лидa – la rue du château et les restes du château du prince Gedimin
BLR_HR_Lida / Лидa – ruine du château du prince Gedimin construit de 1323 à 1325
BLR_HR_Lida / Лидa – ruine du château du prince Gedimin construit de 1323 à 1325
BLR_HR_Lida / Лидa – en 1910
BLR_HR_Lida / Лидa – le domaine en 1916
BLR_HR_Mir / Mip – le château en 1914
BLR_HR_Mir / Mip – le château en 2004
BLR_HR_Mir / Mip – le château en 2004
BLR_HR_Navagrudak / Haвaгpyдaк (Nowogrodek) en 1916
BLR_HR_Navagrudak / Haвaгpyдaк (Nowogrudok) – Les ruines du château en 1906
BLR_HR_Navagrudak / Haвaгpyдaк (Nowogrodek) _ la place du Marché en 1914
BLR_HR_Navagrudak / Haвaгpyдaк (Nowogrodek) – la place du Marché en 1914
BLR_HR_Navagrudak / Haвaгpyдaк (Nowogrodek) – la place du Marché en 1915
BLR_HR_Navagrudak / Haвaгpyдaк (Nowogrodek) – la place du Marché en 1916
BLR_HR_Navagrudak / Haвaгpyдaк (Nowogrodek) – la rue Walefka en 1917
BLR_HR_Navagrudak / Haвaгpyдaк (Nowogrodek) – l’école municipale
BLR_HR_Navagrudak / Haвaгpyдaк (Nowogrodek) – la synagogue en 1920
BLR_HR_Navagrudak / Haвaгpyдaк (Nowogródek) – Le centre-ville en 1922
BLR_HR_Navagrudak / Haвaгpyдaк (Nowogródek) – La maison de la famille Mickiewicz en 1922; c’est dans cette maison que le poète polonais Adam Mickiewicz (1798-1855) a passé son enfance. En août 1938 la maison fut convertie en musée dédié au célèbre poète.
BLR_HR_Navagrudak / Naвaгpyдaк (Nowogródek) – La maison Mickiewicz fut détruite en 1941 par un bombardement aérien. Après la guerre une réplique fut construite sur ses fondations; le musée a rouvert en 1955. Le bâtiment actuel est le résultat des travaux de restauration engagés en 1989-1990. 
BLR_HR_Novaeľnja / Hoвaeльня (Nowojelnia) en 1916
BLR_HR_Poretch’e / Πopeчьe (Porietschye) en 1917
BLR_HR_Poretch’e / Πopeчьe (Porietschye) en 1917
BLR_HR_Poretch’e / Πopeчьe (Porietschye) en 1917
BLR_HR_Poretch’e / Πopeчьe (Porietschye) en 1917
BLR_HR_Slonim / Cлoним – la rue des défilés en 1916
BLR_HR_Slonim / Cлoним – la place du marché en 1917
BLR_HR_Slonim / Cлoним – la place du marché en 1917
BLR_HR_Slonim / Cлoним – le collège en 1916
BLR_HR_Slonim / Cлoним – le lycée pour jeunes filles en 1916
BLR_HR_Slonim / Cлoним – la rivière Ščara / Щapa en 1914
BLR_HR_Soly / Coлы – la place du marché en 1916
BLR_HR_Soly / Coлы – l’étang en 1917
BLR_HR_Soly / Coлы – le vieux moulin à l’entrée de l’hôpital de campagne allemand en 1916
BLR_HR_Syravatki / Cыpaвaтки (Syrowatka) – partie du village pendant la Première Guerre mondiale
BLR_HR_Vawkavysk / Baўкaвьick (Wołkowysk) – vue générale
BLR_HR_Vawkavysk / Baўкaвьick (Wołkowysk) – la place du Marché en 1917
BLR_HR_Vawkavysk / Baўкaвьick (Wołkowysk) en 1915
BLR_HR_Vawkavysk / Baўкaвьick (Wołkowysk) – la gare en 1917
BLR_HR_Vawkavysk / Baўкaвьick (Wołkowysk) – l’église St. Waclaw en 1916
BLR_HR_Vawkavysk / Baўкaвьick (Wołkowysk) – rue Alexandria en 1913
BLR_HR_Zeľva / Зeльвa (Sjelwa) en 1921
BLR_HR_Župrany / Жупраны – la place du Marché en 1916