POL OP – voïvodie d’Opole (Opolskie)

Blason de la voïvodie d’Opole

Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de la Pologne

voïvodie d’Opole en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

POL_OP_Biała (Zülz) en 1909
POL_OP_Bodzanowice (Botzanewitz) – l’ancien poste frontière germano-russe en 1905
POL_OP_Branice (Branitz) – le centre hospitalier en 1909
POL_OP_Brzeg (Brieg) en 1901
POL_OP_Brzeg (Brieg) – le pont sur l’Odra (Oder) vers 1920
POL_OP_Brzeg (Brieg) – le pont sur l’Odra (Oder) en 1940
POL_OP_Brzeg (Brieg) – la grand’rue en 1931
POL_OP_Brzeg (Brieg) – l’Hôtel de ville vers 1935
POL_OP_Byczyna (Pitschen) – vue aérienne en 1939
POL_OP_Czarnowąsy (Czarnowanz) – le monastère des Prémontrés et l’église Saint Norbert (klasztor Norbertanek) en 1898
POL_OP_Czarnowąsy (Czarnowanz) – le monastère des Prémontrés et l’église Saint Norbert (klasztor Norbertanek) en 1935
POL_OP_Dębowiec (Eichhäusel) en 1934
POL_OP_Głogówec (Oberglogau) – la place du Marché et l’église du monastère Franciscain vers 1935
POL_OP_Głubczyce (Leobschütz) – l’Hôtel de district en 1906
POL_OP_Głubczyce (Leobschütz) – L’ancienne synagogue et l’église de la Nativité de Marie à l’extrémité de la rue Ottokar vers 1910. La synagogue fut  incendiée par les nazis le 9 novembre 1938.
POL_OP_Głubczyce (Leobschütz) – la rue “roi Ottokar” en 1920, à présent rue Kochanowskiego
POL_OP_Głubczyce Las (Leobschütz Stadtforst Haltestelle) – l’arrêt ferroviaire (przystanek kolejowy) à 2km W de Lwowiany (ex Schlegenberg)
POL_OP_Gluchołazy (Bad Ziegenhals) dans la vallée de la Biele en 1912 – Le centre thermal de “Ferdinandsbad” converti en 1919 en couvent et école dirigé par l’Institution des Ursulines de “Marienfried”. C’est à présent un centre de réhabilitation par l’hydrothérapie.
POL_OP_Gluchołazy (Bad Ziegenhals) – l’hôtel “Germanenbad” en 1943. Cet établissement situé rue Jean-Paul II est à présent abandonné.
POL_OP_Gluchołazy vers 1950
POL_OP_Góra Święty Anny  (Annaberg) en 1939 – L’amphithéâtre et le mausolée construits par les nazis pour commémorer la bataille d’Annaberg qui opposa en mai 1921 les insurgés silésiens aux corps-francs allemands.
POL_OP_Grabin (Grüben)_Sankt Hubertusgrün Jagdschloss vers 1900 – cet ancient pavillon de chasse (dworek myśliwski św. Huberta) n’existe plus, il a été détruit vers 1950.
POL_OP_Grodków (Grottkau) en 1936
POL_OP_Grodków (Grottkau) – l’Hôtel de ville vers 1930
POL_OP_Grodków (Grottkau) – la gare en 1936
POL_OP_Hanuszów (Hannsdorf) en 1913
POL_OP_Jarnołtówek (Arnoldsdorf) en 1937
POL_OP_Kędzierzyn-Koźle (Kandrzin) – l’ancienne église en 1901
POL_OP_Kędzierzyn-Koźle (Cosel) – l’hôtel de district en 1920
POL_OP_Kluczbork (Kreuzburg) – le Marché en 1915
POL_OP_Kluczbork (Kreuzburg) – la poste en 1915
POL_OP_Kluczbork (Kreuzburg) – l’ancien couvent et orphelinat de la fondation Sainte Anne en 1915. Depuis 1946 couvent des soeurs de la congrégation de Saint Joseph (zgromadzenie zakonne sióstr Józefa)
POL_OP_Kluczbork (Kreuzburg) – la rue Guillaume en 1915
POL_OP_Kluczbork (Kreuzburg) – la gare en 1915
POL_OP_Kluczbork (Kreuzburg) – la place centrale (Ring) en 1944
POL_OP_Kopice (Koppitz) vers 1905 – le “Palais sur l’eau”, château de style néo-classique a été construit en 1859. Il fut ncendié en 1958 puis pillé et dévasté, il est depuis en ruine.
POL_OP_Kowalowice (Kaulwitz) – le château vers 1905
POL_OP_Krapkowice (Krappitz) en 1912 – l’église catholique Saint Nicolas (kościół Św. Mikołaja) attenante au château
POL_OP_Krapkowice (Krappitz) – la place centrale en 1920
POL_OP_Krapkowice (Krappitz) – le pont sur l’Odra (Oder) vers 1920
POL_OP_Krapkowice (Krappitz) – le pont sur l’Odra (Oder) vers 1935
POL_OP_Krapkowice (Krappitz) – l’ancien “moulin du château” (Schlossmühle) en 1920, à présent hôtel “zamkowy młyn”
POL_OP_Krapkowice (Krappitz) – Le château Renaissance en 1920. Depuis 1947 le bâtiment est occupé par une école.
POL_OP_Krapkowice (Krappitz) – le château d’Otmęt (Ottmuth) en 1922
POL_OP_Łambinowice (Lamsdorf) – La rue menant à l’église Sainte Marie Madeleine vers 1920.
POL_OP_Łambinowice (Lamsdorf) vers 1920 – le cimetière français du camp de prisonniers de la guerre franco-prusienne de 1870
POL_OP_Leśnica (Leschnitz) – l’église de la Sainte Trinité (kościół Trójcy Świętej) vers 1912
POL_OP_Leśnica (Bergstadt de 1936 à 1945) – l’église du cimetière (kościół cmentarny wezwaniem zwiastowania) et vue sur la colline Sainte Anne (Annaberg / Góra Świętej Anny) en arrière-plan
POL_OP_Nysa (Neisse) vers 1910 – l’église de l’Assomption de la Vierge Marie construite en 1629
POL_OP_Nysa (Neisse) – vue aérienne en 1911
POL_OP_Nysa (Neisse) – le beffroi de l’Hôtel de ville et la basilique Saint Jacques et Sainte Agnès en 1911
POL_OP_Nysa (Neisse) – Rynek et le beffroi de l’Hôtel de ville 1933
POL_OP_Nysa (Neisse) – la basilique Saint Jacques et Sainte Agnès (bazylika Św. Jakuba I Agnieszki) en 1937
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est image-776.png.
POL_OP_Nysa (Neisse) – la “maison des poids et mesures” (dom wagi miejskiej) vers 1935. Endommagée en 1945, sa restauration entammée en 1947 fut achevée en 2011.
POL_OP_Nysa (Neisse) – le puits baroque en 1935. Il date de 1686 et est surmonté d’une remarquable grille en fer forgé.
POL_OP_Olesno (Rosenberg) vers 1930 – la place centrale “Rynek”. L’Hôtel de ville avec ses six colonnes a été construit en 1820-1821. Incendié en 1945 il a été reconstruit après la guerre sans son clocher.
POL_OP_Opole (Oppeln) – la ville vue de l’Odra (Oder) en 1910
POL_OP_Opole (Oppeln) en 1921
POL_OP_Opole (Oppeln) – le couvent des Franciscains (klasztor franciszkanów) en 1920
POL_OP_Opole (Oppeln) vers 1935
POL_OP_Opole (Oppeln) – Le “Château-Bas Piast” (zamek dolny Piastowski) en 1908. Il fut démoli en 1928-1930 pour laisser la place à un immeuble de bureaux administratifs, seule la tour a été préservée.
POL_OP_Opole (Oppeln) – Le chantier de démolition du château-Bas Piast (zamek dolny Piastowski) en 1928.
POL_OP_Opole (Oppeln) – l’Hôtel de région en 1939. Il fut construit en 1930 par l’architecte Friedrich Lehmann. En arrière-plan la tour Piast (Wieżą Piastowską)
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est image-784.png.
POL_OP_Opole (Oppeln) – la tour du Château-Bas Piast en 1920
POL_OP_Opole (Oppeln) – la tour Piast (Wieżą Piastowską) en 1965, seul vestige du château démoli en 1928-1930

POL_OP_Opole (Oppeln) – le “Ring” (Rynek) et la rue Nicolas en 1920
POL_OP_Opole (Oppeln) – le “Ring” (Rynek) en 1920
POL_OP_Opole (Oppeln) – les berges du canal Młynówka (Mühlgraben) en 1920
POL_OP_Opole (Oppeln) – les berges du canal Młynówka (Mühlgraben) vers 1935
POL_OP_Opole (Oppeln) – l’école élémentaire (szkoła podstawowa n°12) dans la rue Ozimska (ex Malapaner Strasse) en 1920
POL_OP_Opole (Oppeln) – l’école supérieure en 1921
POL_OP_Opole (Oppeln) – la “glacière” (Domek Lodowy) au bord de l’étang zamkowy en 1922
POL_OP_Otmuchów (Ottmachau) en 1905. À gauche le tribunal.
POL_OP_Otmuchów (Ottmachau) – le lac de retenue “jezioro Otmuchowskie” en 1943
POL_OP_Paczków (Patschkau) – vue aérienne en 1915
POL_OP_Paczków (Patschkau) – L’église paroissiale Saint Jean l’Évangéliste (kościół parafialny p.w. Św. Jana Ewangelisty) vers 1930
POL_OP_Pilszcz (Piltsch) – une rue du village en 1925
POL_OP_Pokój (Carlsruhe) – l’étang “Hélène” (Helenenteich / staw Heleny) en 1914
POL_OP_Pokrzywna (Wildgrund) en 1929
POL_OP_Pokrzywna (Wildgrund) en 1939
POL_OP_Pokrzywna (Wildgrund) en 1935
POL_OP_Pokrzywna (Wildgrund) en 1938
POL_OP_Pokrzywna (Wildgrund) – le lac Kąpielisko en 1938
POL_OP_Praszka (Praschka / Пpaшкa) – la place centrale “Rynek” vers 1905
POL_OP_Prudnik (Neustadt Oberschlesien) en 1907
POL_OP_Prudnik (Neustadt O.S.) – la place centrale “Rynek” en 1937
POL_OP_Prudnik (Neustadt Oberschlesien) en 1910 – l’obélisque a été érigée en 1888 pour honorer les soldats victimes des guerres menées en 1864 contre le Danemark, 1866 contre l’Autriche, 1870 contre la France.
POL_OP_Rozkochów (Rosnochau) – le château en 1911
POL_OP_Sławięcice (Slawentzitz) – L’église sainte Catherine d’Alexandrie (kościół  p.w. Św. Katarzyny Aleksandryskiej) en 1903
POL_OP_Sławięcice (Ehrenforst de 1936 à 1945) – le Château en 1940. Construit en 1867-1868, il a brûlé en 1948 et fut ensuite démoli.
POL_OP_Stare Kotkowice (Alt Kuttendorf) en 1917
POL_OP_Strzelce Opolskie (Gross Strehlitz) en 1920
POL_OP_Strzelce Opolskie (Gross Strehlitz) vers 1920 – la tour d’Ischl (wieżaIschl) à 1,5km au sud de la ville date de 1840
POL_OP_Strzelce Opolskie (Gross Strehlitz) – le beffroi en 1920
POL_OP_Strzelce Opolskie (Gross Strehlitz) – la “Vieille place” en 1920
POL_OP_Strzelce Opolskie (Gross Strehlitz) – l’église Corpus Christi (kościół  p.w. Bożego Ciała) vers 1920. Église protestante construite en 1825-1826, fut affectée au culte catholique en 1982.
POL_OP_Strzelce Opolskie (Gross Strehlitz) – La faisanderie vers 1920
POL_OP_Strzelce Opolskie (Gross Strehlitz) – le château vers 1920. Il fut détruit en 1945. Il ne subsiste plus à présent que quelques pans de murs.
POL_OP_Ujazd (Ujest) – la place centrale “Rynek” vers 1920
POL_OP_Ujazd (Ujest) – le restaurant et le jardin du club de chasse en 1921
POL_OP_Ujazd (Ujest) – L’église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie (kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny) en 1920