Liens vers les différentes subdivisions administratives de la BIÉLORUSSIE
Situation avant 1918
Situation entre 1920 et 1939
;;;;Situation en 1938
;;;;Situation en 1939
Occupation allemande entre 1941 et 1944
Situation en 1944
Aménagements de 1954
Divisions administratives actuelles

Situation avant 1918

Situation avant 1918

Dans la Russie impériale, le territoire de la Biélorussie actuelle était constitué des goubernias (gouvernement) suivants :
♦ Grodno (deux-tiers est)
♦ Minsk
♦ Mohilev (partie ouest)
♦ Vitebsk (partie sud)
♦ Wilna (partie est).

Situation entre 1920 et 1939

Situation entre 1920 et 1939

Lors de sa constitution le 1er janvier 1919, la République socialiste soviétique de Biélorussie n’avait pas de frontières stables.
Ce n’est qu’après la traité de Riga, signé le 18 mars 1921, qui a matérialisé la fin à la guerre entre la Pologne et la Russie que les frontières ont été officialisées et l’organisation territoriale élaborée.
En 1938 une nouvelle structure a été mise en place, le voblast, mot dérivé du russe oblast (département).

Situation en 1938

Situation en 1938

5 voblasts ont été créés le 15 janvier 1938.
♦ voblast de Gomel
♦ voblast de Minsk
♦ voblast de Mogilev
♦ voblast de Polésie
;;;;En bielorusse: Палеская вобласць, en russe: Полесская Область.
;;;;Ce voblast dont la chef-lieu était Mozyr comprenait 15 raïons, il fut supprimé en 1954.
voblast de Vitebsk

Situation en 1939

Situation en 1939

Après l’invasion de la partie orientale de la Pologne par l’URSS, déclenchée le 17 Septembre 1939, l’incorporation à la République Socialiste Soviétique de Biélorussie des territoires polonais est matérialisée par la création de 5 nouveaux voblasts (décret du Présidium du Soviet suprême de l’URSS du 4 décembre 1939).

voblast de Baranovichi
En biélorusse: Баранавіцкая вобласць, en russe: Барановичская Область.
À l’origine, ce voblast portait le nom de la ville de Navahrudak. En décembre 1939, le chef-lieu fut transféré à Baranavichy. Il fut supprimé en 1954.

Liste des raîons du voblast de Baranovichi :
Byten , Dzyatlava , Gorodyshche , Ivyanet s, Iwye , Karelichy , Kletsk , Kozlovshchina , Lida , Lubcha , Lyakhavichy, Masty, Mir, Navahrudak, Nesvizh, Nova Mysh, Radun, Shchuchyn, Slonim, Stowbtsy , Valozhyn , Vasilishki , Voranava , Yuratishki , Zel’va , Zheludok.

voblast de Belastok (ou Belostok), Białystok en polonais
En bielorusse: Беластоцкая вобласць, en russe: Белостокская Область, en polonaish: Obwód białostocki.
Ce voblast était à l’origine composé de 24 raïons:
Augustow , Belsky , Bialystok , Bryansk , Chyzhavski , Dombrowski , Grajewo , Grodno , Kolnavski , Krynkovsky , Lapski , Lomzhinsky , Monkavski (1) , Porechsky (2) , Sakolkavski , Sapotskinsky , Skidelsky , Snyadovski , Svislochsky , Tsehanovetsky , Volkovysk , Yadvabnavski , Zabludavski , Zambravski ,
(1) rebaptisé peu après Knyshynski.
(2) rattaché peu après à la RSS de Lituanie.

voblast de Brest

♦ voblast de Pinsk
En biélorusse: Пінская вобласць, en russe: Пинская Область.
Ce voblast fut supprimé en 1954, il était composé de 11 raïons :
Cyelyekhansk , Davyd-Haradok , Drahichynsk , Hantsavitsk , Ivanausk , Lahishynsk , Luninyetsk , Lyeninsk , Pinsk , Stolinsk , Zhabchytsk

♦ voblast de Vileyka
Ce voblast était constitué à l’origine de 14 raïons :
Ilya, Iwye, Krivichi, Kurenets, Miadzieł, Molodechno, Oshmyany, Ostrovets, Postavy, Radashkovichy, Smorgon, Svir, Volozhin , Yuratishki.
En 1944 le chef-lieu fut transféré à Maladzyechna qui a donné son nom au voblast.

Occupation allemande entre 1941 et 1944

Occupation allemande entre 1941 et 1944




Après la rupture du pacte de non agression germano-soviétique, les allemands prennent le contrôle des pays baltes et d’une partie de la Biélorussie. Ils y mettent en place en juillet 1941 une administration civile (Zivilverwaltungsgebiet) dans le territoire qui est dénommé Reichkommissariat d’Ostland. Chaque pays constitue un district général (Generalbezirke) subdivisé en districts principaux (Hauptgebieten) et districts (Kreisgebieten).

Le voblast de Minsk et la majeure partie des annexions soviétiques de 1939 en Pologne constituent le district général de Bielorussie (Generalbezirk Weißruthenien(1)) qui est inclus dans cette structure. Il est divisé en 10 districts (Kreisgebieten) : Baranowitschi, Borissow, Glubokoje, Hanzewitze / Hantsavitchi, Lida, Minsk, Nowogrodek, Slonim, Sluzk / Slutsk, Wilejka / Vileyka.

Cette organisation prend fin en septembre 1944 quand les soviétiques reprennent le contrôle du pays.

(1) En bistre sur la carte

Situation en 1944

Situation en 1944

En septembre 1944, la totalité du territoire biélorusse est sous contrôle des soviétiques qui rétablissent la République Socialiste Soviétique de Biélorussie avec quelques aménagements de raïons.

voblast de Babruysk
Ce voblast fut créé le 20 septembre 1944 et supprimé le 8 janvier 1954 date à laquelle il fut rattaché au voblast de Mahilyow (Mogilev).

voblast de Baranovichi
En 1944 les raïons de Lida, Masty, Radun, Schuchyn, Vasilishki, Zel’va, Zheludok ont été transférés vers le nouveau voblast de Hrodna et les raïons de Iwye, Yuratishki et Valozhyn vers le voblast de Molodechno (Maladzyechna).

voblast de Belastok (ou Belostok)
Suite à l’accord frontalier soviéto-polonais du 16 août 1945, 17 raïons du voblast de Belastok sont restitués à la Pologne, voïvodie de Białystok, les autres raïons sont rattachés au voblast de Grodno.

voblast de Brest
Suite à l’accord frontalier soviéto-polonais du 16 août 1945, 3 raïons du voblast de Brest sont restitués à la Pologne, voïvodie de Białystok.

voblast de Grodno
Il fut créé en 1944 avec 7 raïons du voblast de Baranovichi et agrandi en 1945 avec les raïons du voblast de Belastok non restitués à la Pologne.

voblast de Maladzyechna (Molodechno).
En biélorusse: Маладзечненская вобласць, en russe: Молодечненская область.
Le 20 septembre 1944 les autorités biélorusses ont décidé de transférer le centre administratif de Vileyka à Molodechno en raison notamment des graves dommages subis par la ville de Vileyka durant la guerre.

voblast de Minsk
Par decret du presidium du Soviet Suprême d’URSS daté du 20 septembre 1944 les raïons ci-après ont été transférés au voblast de Bobruisk :
Gressky, Kopyl, Krasnoslobodski, Luban, Sluck, Starobin, Starodorozhski.

voblast de Polatsk (Polotsk)
En biélorusse: Полацкая вобласць, en russe: Полацкая Облать.Ce voblast fut créé le 20 septembre 1944 et supprimé en 1954, il comprenait 15 raïons.

Aménagements de 1954

Aménagements de 1954

La réforme administrative du 8 janvier 1954 a procédé à un redécoupage de certains raïons de la République Socialiste Soviétique de Biélorussie.

voblast de Babruysk
Ce voblast a été supprimé le 8 janvier 1954 et incorporé au voblast de Mahilyow (Mogilev) à l’exception des raïons ci-après qui ont été rattachés au voblast de Minsk :
Glusk, Gressky, Kopyl, Krasnoslobodski, Luban, Sluck, Starobin, Starodorozhsk.

voblast de Baranovichi
Ce voblast a été supprimé le 8 janvier 1954.
;;;;• Les raïons de Baranavichy, Gorodyshche, Lyakhavichy, Novo Mysh ont été rattachés au
;;;;;;voblast de Brest.
;;;;• Les raïons de Byten, Karelichi, Kozlovshchina, Lubcha, Mir, Navahrudak and Slonim ont été rattachés au voblast de Grodno.
;;;;• Le raïon d’Ivenets a été rattaché au voblast de Molodechno (Maladzyechna).
Les raïons of Kletsk, Nesvizh, Stowbtsy ont été rattachés au voblast de Minsk

voblast de Maladzyechna (Molodechno).
La suppression des voblasts de Baranovichi et Polotsk a apporté 10 raïons au voblast de Maladzyechna (cf. Baranovichi et Polotsk).
Le 20 janvier 1960 ce voblast a été dissous, ses raïons ont été répartis entre :
;;;;• le voblast de Hrodna, raïons de Bogdanov, Ostrovets, Oshmyany, Smorgon, Yuratishki.
;;;;• le voblast de Minsk, raïons de Ivenets, Krivichi, Maladzyechna, Miadzieł, Radashkovichy, Vileyka, Volozhin.
;;;;• le voblast de Vitebsk, raïons de Braslav, Dokshitsi, Dunilovichi, Glubokoye, Miory, Plisa, Postavy, Sharkovshchina, Vidzy.

voblast de Minsk
La suppression du voblast de Baranavichi a apporté 3 raïons au voblast de Minsk (cf. Baranavichy).
La suppression du voblast de Babruysk a apporté 8 raïons au voblast de Minsk (cf. Babruysk).
En 1960, la partie située au sud du voblast de Maladzyechna a été rattachée au voblast de Minsk (cf. Maladzyechna).

voblast de Pinsk
Ce voblast a été supprimé le 8 janvier 1954 et incorporé dans le voblast de Brest.

Voblast de Polatsk (Polotsk)
Ce voblast a été supprimé le 8 janvier 1954.
;;;;• Les raïons de Braslav, Dokshitsi, Dunilovichi, Dzisna, Glubokoye, Miory, Plisa, Sharkovshchina, Vidzy ont été rattachés au voblast de Maladzyechna.
;;;;• Les autres raïons ont été incorporés au voblast de Vitebsk.

voblast de Polésie
Le 8 janvier 1954 le voblast de Polésie fut supprimé et incorporé dans le voblast de Homiel.

Divisions administratives actuelles de la Biélorussie

Divisions administratives actuelles de la Biélorussie

Depuis 1960 le pays est réparti en 6 voblasts (régions) plus l’agglomération de Minsk qui est dotée d’un statut spécial depuis 1993. Les voblasts sont subdivisés en raïons (districts).

ISO 3166-2voblastChef-lieuDate de
création
BY-BRBerastseïskaïa voblasts / voblast de BrestBrest1939
BY-HMHorad Minsk / ville de Minsk 1993
BY-HOHomyel’skaya voblasts / voblast de HomielHomiel1938
BY-HRHrodzenskaya voblasts / voblast de HrodnaHrodna1944
BY-MAMahilyowskaya voblasts / voblast de MoguilevMoguilev1938
BY-MIMinskaya voblasts / voblast de MinskMinsk1938
BY-VIVitsyebskaya voblasts / voblast de VitebskVitebsk1938
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est image-269.png.

BY-BR       voblast de Brest

en biélorusse : Берасьце́йская во́бласьць, Berasceyskaya voblasc
en russe : Бре́стская о́бласть, Brestskaïa oblast
Le voblast de Brest comprend 16 raïons (districts), 20 villes et 2178 villages.

Raïons (раён) du voblast de Brest

  • Baranavitchy (blr: Баранавіцкі, rus: Барановичский)
  • Biaroza District (blr: Бярозаўскі, rus: Берёзовский)
  • Brest (blr: Брэсцкі, rus: Брестский)
  • Drahitchyn (blr: Драгічынскі, rus: Дрогичинский)
  • Hantsavitchy (blr: Ганцавіцкі, rus: Ганцевичский)
  • Ivanava (blr: Івацэвіцкі, rus: Ивановский)
  • Ivatsevitchy (blr: Івацэвіцкі, rus: Ивацевичский)
  • Jabinka (blr: Жабінкаўскі, rus: Жабинковский)
  • Kamianets (blr: Камянецкі, rus: Каменецкий)
  • Kobryn (blr: Кобрынскі, rus: Кобринский)
  • Liakhavitchy (blr: Ляхавіцкі, rus: Ляховичский)
  • Louninets (blr: Лунінецкі, rus: Лунинецкий)
  • Malaryta (blr: Маларыцкі, rus: Малоритский)
  • Pinsk (blr: Пінскі, rus: Пинский)
  • Proujany (blr: Пружанскі, rus: Пружанский)
  • Stolin (blr: Столінскі, rus: Столинский)

BY-HM      ville de Minsk

en biélorusse : Мінск
en russe : Минск
La ville de Minsk est répartie en 9 districts.


Districts de la ville de Minsk

1 Centralny (centre)
2 .Savetski (Soviet),’ancien district Vorochilov
3 .Perchamayski (Premier mai)
4 .Partyzanski (Partisans)
5 .Zavodzki (usines), ancien district Staline
6 .Leninski (Lénine)
7 .Kastrychnitski (révolution d’Octobre), ‘ancien district Kaganovitch
8 .Maskouski (Moscou)
.Frunzenski (Mikhaïl Frounze)

BY-HO      voblast de Homiel / Gomel

en biélorusse : Го́мельская во́бласць, Homielskaïa voblast
en russe : Го́мельская о́бласть, Gomelskaïa oblast
Le voblast de Homiel comprend 21 raïons (districts) et 17 villes.

Raïons (раён) du voblast de Homiel

  • Aktsiabarski (blr: Акцябрскі, rus: Октябрьский)
  • Brahine (blr: Брагінскі, rus: Брагинский)
  • Buda-Kachaliova  (blr: Буда-Кашалёўскі, rus: Буда-Кошелевский)
  • Chachersk (blr: Чачэрскі, rus: Чечерский)
  • Dobrush (blr: Добрушскі, rus: Добрушский)
  • Gomel (blr: Гомельскі, rus: Гомельский)
  • Kalinkavichy (blr: Калінкавіцкі, rus: Калинковичский)
  • Karma (blr: Кармянскі , rus: Кормянский)
  • Khoiniki (blr: Хойніцкі, rus: Хойникский)
  • Leltchytsy (blr: Лельчыцкі, rus: Лельчицкий)
  • Loïew (blr: Лоеўскі, rus: Лоевский)
  • Mazyr (blr: Мазырскі, rus: Мозырский)
  • Narowlia (blr: Нараўлянскі, rus: Наровлянский)
  • Petrykaw (blr: Петрыкаўскі, rus: Петриковский)
  • Rahachow (blr: Рагачоўскі, rus: Рогачёвский)
  • Rechytsa (blr: Рэчыцкі, rus: Речицкий)
  • Svetlahorsk (blr: Светлагорскі; rus: Светлогорский)
  • Vetka (blr: Веткаўскі, rus: Ветковский)
  • Yelsk (blr: Ельскі, rus: Ельский)
  • Zhlobin (blr: Жлобінскі, rus: Жлобинский)
  • Zhytkavichy (blr: Жыткавіцкі, rus:Житковичский)



BY-HR       voblast de Hrodna / Grodno

en biélorusse: Гродзенская вобласць, Hrodzenskaïa voblast
en russe : Гродненская область, Grodnenskaïa oblast
Le voblast de Hrodna comprend 17 raïons (districts) et 12 villes.

Raïons (раён) du voblast de Hrodna

  • Ashmyany
  • Astravyets (blr: Астравецкі)
  • Byerastavitsa
  • Dzyatlava
  • Grodno (blr: Гарадзенскі, rus: Гродненский)
  • Iwye
  • Karelichy (blr: Карэліцкі, rus: Кореличский)
  • Lida
  • Masty (blr: Мастоўскі, rus: Мостовский)
  • Navahrudak (blr: Навагрудскі, rus: Новогрудский)
  • Shchuchyn (blr: Шчучынскі)
  • Slonim (blr: Слонимский, rus: Слонимский)
  • Smarhon’ (blr: Смаргонскі, rus: Сморгонский)
  • Svislach
  • Vawkavysk
  • Voranava (blr: Воранаўскі, rus: Вороновский)
  • Zel’va (blr: Зэльвенскі, rus: Зельвенский)



BY-MA      voblast de Mahiloŭ / Mogilev

en biélorusse: Магілёўская вобласць, Mahiliowskaïa voblast
en russe : Могилёвская область, Moguiliovskaïa oblast
Le voblast de Mogilev comprend 21 raïons (districts) et 14 villes.

Raïons (раён) (раён) du voblast de Mogilev

  • Asipovichy ( blr: Асіповіцкі, rus: Осиповичский)
  • Babruysk blr: Бабруйскі, rus: Бобруйский)
  • Bialynichy (blr: Бялыніцкі, rus: Белыничский)
  • Bychaw (blr: Быхаўскі, rus: Быховский)
  • Cherykaw (blr: Чэрыкаўскі, rus: Чериковский)
  • Chklow (blr: Шклоўскі, rus: Шкловский)
  • Drybin ( blr: Дрыбінскі, rus: Дрибинский)
  • Hlusk (blr: Глускі, rus: Глуський)
  • Horki (blr: Горацкі, rus: Горецкий)
  • Kastsyukovichy (blr: Касьцюковіцкі, rus: Костюковичский)
  • Khotsimsk (blr: Хоцімскі, rus: Хотимский)
  • Kirawsk (blr: Кіраўскі, rus: Кировский)
  • Klichaw (blr: Клічаўскі, rus: Кличевский)
  • Klimavichy (blr: Клімавіцкі, rus: Климовичский)
  • Klitchaw (blr: Клічаўскі, rus: Кличевский)
  • Krasnapoľye (blr: Касьцюковіцкі, rus: Краснопольский)
  • Kruhlaye (blr: Круглянскі, rus: Круглянский)
  • Mahilyow / Mogilev (blr: Магілёўскі, rus: Могилёвский)
  • Mstsislaw (blr: Мсьціслаўскі, rus: Мстиславський)
  • Slawharad (blr: Слаўгарадзкі, rus: Славгородский)
  • Tchavoussy (en blr: Чавускі, rus: Чаусский)





BY-MI        voblast de Minsk

en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Mi’nskaïa vo’blast
en russe : Минская о́бласть, Minskaïa o’blast
Le voblast de Minsk comprend 22 raïons (districts) et 22villes.

Raïons (раён) du voblast de Minsk

  • Barysaw (blr: Барысаўскі, rus: Борисовский)
  • Berazino (blr: Бярэзінскі; rus: Березинский)
  • (blr: Чэ́рвеньскі, rus: Червенский)
  • Dzyarzhynsk (blr: Дзяржы́нск, rus: Дзержинский)
  • Kapyl (blr: Капыльскі, rus: Копыльский)
  • Kletsk (blr: Клецкі, rus: Клецкий)
  • Krupki (blr: Крупскі, rus: Крупский)
  • Lahojsk (blr: Лагойскі, rus: Логойский)
  • Lyuban (blr: Любанскі, rus: Любанский)
  • Maladzyechna (blr: Маладэчанскі, rus: Молодечненский)
  • Minsk (blr: Мінскі, rus: Минский)
  • Myadzel (blr: Мядзельскі, rus: Мядельский)
  • Nyasvizh (blr: Нясвіжскі, rus: Несвижский)
  • Pukhavitchy (blr: Пухавіцкі, rus: Пуховичский) chef-lieu : Marina Horka
  • Salihorsk (blr: Салігорскі, rus: Солигорский)
  • Slutsk (blr: Слуцкі, rus: Слуцкий)
  • Smalyavichy (blr: Смалявіцкі, rus: Смолевичский)
  • Staryya Darohi (blr: Старадарожскі, rus: Стародорожский)
  • Stowbtsy (blr: Стаўпецкі, rus: Столбцовский)
  • Uzda (blr: Уздзенскі, rus: Узденский)
  • Valozhyn (blr: Валожынскі, rus: Воложинский)
  • Vileyka (blr: Вялейскі, rus: Вилейский)






BY-VI         voblast de Vitebsk

en biélorusse: Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo’blast)
en russe: Ви́тебская о́бласть, Vi’tebskaïa oblast
Le voblast de Vitebsk comprend 21 raïons (districts) et 5 villes.

Raïons (раён) du voblast de Vitebsk

  • Bechankovichy (blr: Бешанковіцкі, rus: Бешенковичский)
  • Braslaw (blr: Браслаўскі; rus: Браславский)
  • Chashniki (blr: Чашніцкі, rus: Чашникский)
  • Dokchytsy (blr: Докшыцкі, rus: Докшицкий)
  • Dubroŭna (blr: Дубровенскі, rus: Дубровенский)
  • Haradok (blr: Гарадоцкі; rus: Городокский)
  • Hlybokaye (blr: Глыбоцкі, rus: Глубокский)
  • Lepel (blr: Лепельскі; rus: Лепельский)
  • Liozna (blr: Лёзьненскі, rus: Лиозненский  )
  • Myory (blr: Мёрскі, rus: Миорский)
  • Orcha (blr: Аршанскі; rus: Оршанский)
  • Pastavy (blr: Пастаўскі, rus: Поставский)
  • Polatsk (blr: Полацкі; rus: Полоцкий)
  • Rassony (blr: Расонскі, rus: Россонский)
  • Šarkoŭščyna (blr: Шаркоўшчынскі, rus: Шарковщинский )
  • Šumilina (blr: Шумілінскі, rus: Шумилинский)
  • Syanno (blr: Сеньненскі, rus: Сенненский)
  • Talachyn (blr: Талачынскі, rus: Толочинский)
  • Uchatchy (blr: Ушацкі, rus: Ушачский  )
  • Verkhnyadzvinsk (blr: Верхнядзьвінскі, rus: Верхнедвинский)
  • Vitebsk (blr: Віцебскі, rus: Ви́тебск, rus: Витебский)