POL PD – voïvodie de Podlachie (Podlaskie)
                  Ville de Białystok

Blason de la ville de Białystok
Ville de Białystok en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – l’école de commerce en 1903
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – la ville en 1906
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – la « rue allemande“ vers 1910, à présent rue Jana Kilińskiego
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – Le jardin municipal en 1912, à présent park Branicki
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – Le restaurant « Raj »  / « Paradis » dans le jardin municipal en 1910
POL_PD_Białystok – Le restaurant Raj en 1937. Il n’existe plus, il fut démonté lors du réaménagement du parc Branicki.
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – la rue des tilleuils (Lindenstraße) vers 1910
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – la rue Tykozka en 1905
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – la rue Nicolas, à présent ulica Henryka Sienkiewicza
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – la rue Nicolas en 1906, à présent rynek Kościuszki
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – la rue Nicolas en 1914, à présent rynek Kościuszki
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – l’angle de la rue du Marché et de la rue Nicolas en 1908, à présent rynek Kościuszki.
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – la rue Bazarna  en 1907
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – la rue Bazarna  vers 1910
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – la place du marché en 1914
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – la cathédrale de l’Assomption en 1914
POL_PD_Białystok – la rue Bazarna en 1916
POL_PD_Białystok – la rue Bazarna en 1916 (à présent rynek Kościuszki)
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – la rue Bazarna (à présent rynek Kościuszki ) avec au premier-plan l’hôtel de ville en 1916
POL_PD_Białystok – la rue Bazarna (à présent rynek Kościuszki ) en 1915
POL_PD_Białystok – rynek Kościuszki  en 1936
POL_PD_Białystok – la station d’autobus sur la place Kościuszki  en 1936
POL_PD_Białystok – rynek Kościuszki  vers 1965
POL_PD_Białystok – l’église protestante en 1917
POL_PD_Białystok – la gare en 1915
POL_PD_Białystok – la gare en 1916
POL_PD_Białystok – la gare en 1917
POL_PD_Białystok – le foyer du soldat allemand en 1917
POL_PD_Białystok – l’hôtel Ritz fut inauguré le 1er juillet 1913. Incendié par les Allemands en 1944, il n’a pas été reconstruit.
POL_PD_Białystok – l’hôtel Ritz en face du parc municipal en 1916
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – le palais Branicki en 1899. Sa construction de style baroque date du début du XVIII° siècle. Au cours de la présence russe du XIX° siècle il portait le nom d’Institut tsar Nicolas Ier.
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – l’Institut pour jeunes filles de la noblesse « tsar Nicolas Ier » en 1910. Dévasté à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le palais Branicki est devenu après sa restauration le siège de l’Université de médecine
POL_PD_Białystok (Бяֻлoстoкъ) – l’entrée de l’Institut pour jeunes filles de la noblesse « tsar Nicolas Ier » en 1906.
POL_PD_Białystok – vue générale vers 1920
POL_PD_Białystok vers 1930
POL_PD_Białystok – vue générale vers 1965