UKR UA-32 Kyivs’ka oblasť

UKR UA-32 oblast de Kyiv

UKR_32 Bila Tserkva / Бiлa Цepквa (Biała Cerkiew)
֍ Le parc Alexandria vers 1910. Le bac pour traverser le lac.
֍ Alexandria Park circa 1910. The ferry to cross the lake.
֍ Парк Олександрія близько 1910 року. Пором перетнути озеро.
֍ Alexandria Park um 1910. Die Fähre, um den See zu überqueren.

UKR_32 Bila Tserkva / Бiлa Цepквa (Biała Cerkiew) 
֍ Le parc Alexandria vers 1910. La salle de bal.
֍ Alexandria Park circa 1910. The ballroom.
֍ Парк Олександрія близько 1910 року. Бальна зала.
֍ Alexandria Park um 1910. Der Ballsaal.

UKR_32 Bila Tserkva / Бiлa Цepквa (Biała Cerkiew) 
֍ Le parc Alexandria vers 1910. La maison du jardinier.
֍ Alexandria Park circa 1910. The gardener’s house.
֍ Парк Олександрія близько 1910 року. Будинок садівника.
֍ Alexandria Park um 1910. Das Haus des Gärtners.

UKR_32 Bila Tserkva / Бiлa Цepквa (Biała Cerkiew) 
֍ Le parc Alexandria vers 1910. The Main Board of Hr. Branicki.
֍ Alexandria Park circa 1910. Le conseil principal de Hr. Branicki.
֍ Парк Олександрія близько 1910 року. Головна рада Х. Бранікінджа.
֍ Alexandria Park um 1910. Der Hauptvorstand von Hr. Branicki.

UKR_32 Novi Petrivtsi / Нові Петрівці
֍ Le monastère de Mejigirski / Межигірський Moнacтыъ en 1914. Ce monastère n’existe plus. Situé à 20km au nord de la ville de Kyïv, il fut détruit par le pouvoir communiste en 1935.
֍ Mezhigirsky Monastery / Межигірський Moнacтыъ in 1914. This monastery no longer exists. Located 20km north of the city of Kyiv, it was destroyed by the communist power in 1935.
֍ Межигірський монастир в 1914 році. Цього монастиря вже не існує. Розташований за 20 км на північ від міста Києва, він був зруйнований комуністичною владою в 1935 році.
֍ Meschigorski-Kloster / Межигірський Moнacтыъ im Jahre 1914. Dieses Kloster existiert nicht mehr. Es liegt 20 km nördlich der Stadt Kiew und wurde 1935 von der kommunistischen Macht zerstört.

UKR_32 Tchernobyl / Чорнобиль
֍ Hélicoptère survolant la centrale nucléaire dans laquelle une catastrophe nucléaire s’est produite  le 26 avril 1986 à 01h23. L’accident fut provoqué par la fusion du réacteur n°4.
֍ Helicopter flying over the nuclear power plant in which a nuclear disaster occurred on 26 April 1986 at 01:23. The accident was caused by the meltdown of reactor No. 4.
֍ Вертоліт, що пролетів над атомною електростанцією, в якому сталася ядерна катастрофа 26 квітня 1986 року о 01:23. Аварія була викликана розплавленням реактора No 4.
֍ Hubschrauber überfliegt das Kernkraftwerk, in dem sich am 26. April 1986 um 01:23 Uhr eine nukleare Katastrophe ereignete. Der Unfall wurde durch die Kernschmelze des Reaktors Nr. 4 verursacht.

UKR_32 Tchernobyl / Чорнобиль  
֍ L’arche constitue le nouveau sarcophage de protection coulé en 2016 pour protéger le site à l’origine de la catastrophe nucléaire d’avril 1986.
֍ The arch is the new protective sarcophagus cast in 2016 to protect the site that caused the April 1986 nuclear disaster.
֍ Арка – це новий захисний саркофаг, відлитий у 2016 році для захисту місця, яке спричинило ядерну катастрофу у квітні 1986 року.
֍ Der Bogen ist der neue schützende Sarkophag, der 2016 versenkt wurde, um den Ort zu schützen, der die Atomkatastrophe im April 1986 verursachte.

UKR_32 Tchernobyl / Чорнобиль
֍ Prypiat / Прип’ять, agglomération à 3km de la centrale nucléaire où s’est produite en avril 1986 la plus grande catastrophe nucléaire de tous les temps. Prypiat est située à 15km au nord-ouest de la ville de Tchernobyl. Elle est à présent une ville fantôme car vidée de tous ses habitants qui ont été évacués le lendemain de l’explosion pour les mettre à l’abri des radiations.
֍ Prypiat / Прип’ять, agglomeration 3km from the nuclear power plant where the largest nuclear disaster of all time occurred in April 1986. Prypiat is located 15km northwest of the city of Chernobyl. It is now a ghost town because emptied of all its inhabitants who were evacuated the day after the explosion to protect them from radiation.
֍ Прип’ять/ Прип’ять, агломерація за 3 км від АЕС, де в квітні 1986 року сталася найбільша ядерна катастрофа всіх часів. Прип’ять розташований за 15 км на північний захід від міста Чорнобиль. Зараз це місто-привид, тому що спорожніло від усіх його жителів, які були евакуйовані на наступний день після вибуху, щоб захистити їх від радіації.
֍ Prypjat / Прип’ять, Agglomeration 3 km vom Kernkraftwerk entfernt, wo sich im April 1986 die größte nukleare Katastrophe aller Zeiten ereignete. Prypjat liegt 15 km nordwestlich der Stadt Tschernobyl. Es ist jetzt eine Geisterstadt, weil es von allen Bewohnern befreit ist, die am Tag nach der Explosion evakuiert wurden, um sie vor Strahlung zu schützen.

UKR_32 Tchernobyl / Чорнобиль
֍ Le cimetière et l’Ange de de la mort, monument érigé à la mémoire des victimes de la catastrophe nucléaire d’avril 1986.
֍ The cemetery and the Angel of Death, monument erected in memory of the victims of the nuclear disaster of April 1986.
֍ Кладовище і Ангел Смерті, пам’ятник, встановлений в пам’ять про жертв ядерної катастрофи квітня 1986 року.
֍ Der Friedhof und der Todesengel, ein Denkmal zum Gedenken an die Opfer der Atomkatastrophe vom April 1986.