POL PM – voïvodie de Poméranie (Pomorskie)
powiat urbain de Gdańsk

Blason de la ville de Gdańsk
powiat urbain de Gdańsk en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

POL_PM_Gdańsk (Danzig) – vue générale en 1911
POL_PM_Gdańsk (Danzig) vers 1910 – la “tour des bidons de lait” (Milchkannenturm / brama Stągiewna) sur Nowa Motława (Neuen Mottlau) fut construite en 1517-1519
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – ulica Kozenna (Pfefferstadt) en 1900
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – La rue Saint Esprit (ulica Ducha Świętego / Heiligegeistgasse) avec ses célèbres perrons en pierre en 1900.
POL_PM_Gdańsk (Danzig) en 1944 – les perrons en pierre de la rue Frauengasse, à présent ulica Mariacka
POL_PM_Gdańsk (Danzig) en 1900 – la cour d’Artus (dwór Artusa) sur Langermarkt (Długi Targ). Ancienne bourse, ce bâtiment abrite à présent le musée historique de la ville de Gdańsk
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – l’intérieur de la cour d’Artus (dwór Artusa) vers 1910
POL_PM_Gdańsk (Danzig) en 1902 – le “Nouvel Hôtel de ville” (Nowy ratusz), construit en 1898-1901 était à l’origine le quartier général du commandement de la garnisoon de Prusse. Entre 1919 et 1939 c’était le siège du Haut Commisaire de la Société des Nations, à présent le bâtiment est occupé par le Conseil municipal.
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – le grand arsenal (Zeughaus) vers 1905. Construit en 1602-1605, il fut incendié en 1945 puis reconstruit de 1947 à 1965. Il est actuellement ocupé par l’Académie des beaux arts (Wielka Zbrajownia).
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – Gdańsk Główny, la gare centrale en 1925. La première gare datait de 1852. Elle fut rénovée en 1896-1897. Incendiée en 1945, elle fut reconstruite à l’identique après la guerre.
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – Gdańsk Główny, la gare centrale en 1930. La première gare datait de 1852. Elle fut rénovée en 1896-1897. Incendiée en 1945, elle a été reconstruite à l’identique après la guerre.
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – Gdańsk Główny, la gare centrale vers 1960
POL_PM_Gdańsk (Danzig) en 1924 – l’église Saint Pierre et Saint Paul (kościół Św. Piotra i Pawła) fut construite entre 1396 et 1516.
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – Lange Brücke (Długie Pobrzeże) vers 1935. Quai sur la rive ouest de la rivière Motławy (Mottlau).
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – la grue portuaire (Krantor / Żurau) sur le “quai Long” (Lange Brücke / Długie Pobrzeże) en 1914
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – la grue portuaire (Krantor / Żurau) en 1925. Elle a été construite en 1442-1444 et abrite à présent le musée maritime.
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – la grue portuaire (Krantor / Żurau) sur le “quai Long” (Lange Brücke / Długie Pobrzeże) en 1930
POL_PM_Gdańsk (Danzig) vers 1935 Vue sur quatre bâtiments symbolisant la ville de Gdańsk
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – la place Holzmarkt, littéralement place du “marché au bois” vers 1935 avec en son centre le monument aux morts des guerres prussiennes. Le nom actuel de la place est Targ Drzewny
POL_PM_Gdańsk (Danzig) en 1905 – le monument aux morts fut dévoilé le 8 mai 1904. Il fut érigé en souvenir des soldats de la région de Gdańsk morts au cours des guerres de 1864, 1866 et 1870-1871. Il fut détruit en 1946 et remplacé en 1965 par la statue équestre de Jean III Sobieski qui était auparavant à L’vov.
POL_PM_Gdańsk (Danzig) en 1965 – la statue équestre de Jean III Sobieski  (Jana_III_Sobieskiego) (1629-1696), roi de Pologne et grand-duc de Lituanie
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – l’Hôtel de ville vers 1935
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – Langenmarkt (Długi Targ) et l’Hôtel de ville vers 1940
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – l’entrée de l’Hôtel de ville vers 1935
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – la fontaine de Neptune sur Długi Targ (Langenmarkt) en 1920. La statue fut érigée en 1549 et la fontaine construite en 1633.
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – la fontaine de Neptune sur Długi Targ (Langenmarkt) en 1930. Pour la protéger des effets de la guerre, elle a été démontée et cachée puis replacée au même endroit en 1954.
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – le théâtre municipal (Stadttheater) vers 1940. Il a été détruit en 1945 puis reconstruit dans un style différent; son nom actuel est Teatr Wybrzeże (Côté Théâtre)
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – la Porte d’Or (Złota brama / Langasser Tor) vers 1940. cette porte datant de 1614 a été reconstruite en 1957 suite aux graves dommages subis  en 1945
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – l’église Sainte Catherine en 1941. Complètement détruite en 1945 elle a été fidèlement reconstruite après la guerre.
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – l’église catholique Sainte-Marie (Marienkirche / bazilika Mariacka) en 1942. Elle est la plus grande église au monde construite en briques
POL_PM_Gdańsk (Danzig) – Brama Zielona, la “Porte verte” en 1942. Initialement destinée à l’accueil des invités prestigieux elle est à présent une section du musée national.
POL_PM_Nowy Port (Neufahrwasser) vers 1910
POL_PM_Nowy Port (Neufahrwasser) – l’embouchure de la Vistule vers 1920
POL_PM_Nowy Port (Neufahrwasser) – le bac vers 1920
POL_PM_Oliwa (Oliva) en 1916
POL_PM_Oliwa (Oliva) – le palais Opatów en 1920
POL_PM_Oliwa (Oliva) – la cathédrale en 1900
POL_PM_Oliwa (Oliva) – l’église protestante en 1920
POL_PM_Oliwa (Oliva) – le mont Pachołek (Karlsberg), 101m avec au premier plan l’hôtel Karlshof vers 1910
POL_PM_Oliwa (Oliva) – le mont Pachołek (Karlsberg), 101m en 1913. La tour d’observation construite en briques en 1882 a été détruite par les allemands le 23 mars 1945. À présent c’est une tour métallique qui la remplace
POL_PM_Oliwa (Oliva) – Leśny Młyn (Strauchmühle) en 1920
POL_PM_Oliwa (Oliva) – dolina radości “vallée de la joie” (Freudental) à 3km au sud-ouest de la ville
POL_PM_Wrzeszcz (Danzig-Langführ) – vue prise de la colline Zinglera (Wzgórze Zinglera / Zinglers Höhe) en 1921
POL_PM_Wrzeszcz (Danzig-Langführ) – l’école publique en 1901
POL_PM_Wrzeszcz (Danzig-Langführ) – rue Sobotki en 1908
POL_PM_Wrzeszcz (Danzig-Langführ) – Marktplatz vers 1910, à présent rynek na aleja Grunwaldzka
POL_PM_Wrzeszcz (Danzig-Langführ) – le restaurant Zinglers Höhe sur la colline Zinglera (Zinglershöhe).
POL_PM_Westerplatte – le monument élevé en 1966 en l’honneur des défenseurs de Westerplatte. Westerplatte fut la première bataille de la seconde guerre mondiale; elle opposa du 1er au 7 septembre 1939 les troupes allemandes à la garnison polonaise de Gdańsk.