CZE CZ-US ville de Litomĕřice

CZE US – kraj d’Ústí nad Labem (Ústecký)
ville de Litomĕřice

CZE_US_Litomĕřice (Leitmeritz)
֍ Vue générale vers 1905.
֍ General view around 1905.
֍ Celkový pohled kolem roku 1905.
֍ Gesamtansicht um 1905.

CZE_US_Litomĕřice (Leitmeritz)
֍ La place du Marché en 1913, à présent place de la Paix (Mírové námĕstí).
֍ Market Square in 1913, now Peace Square (Mírové námĕstí).
֍ Tržní náměstí v roce 1913, nyní náměstí Míru.
֍ Der Marktplatz im Jahr 1913, jetzt Friedensplatz (Mírové námĕstí).

CZE_US_Litomĕřice (Leitmeritz)
֍ La place du Marché en 1927, à présent place de la Paix (Mírové námĕstí).
֍ Market Square in 1927, now Peace Square (Mírové námĕstí).
֍ Tržní náměstí v roce 1927, nyní náměstí Míru.
֍ Der Marktplatz im Jahr 1927, jetzt Friedensplatz (Mírové námĕstí).

CZE_US_Litomĕřice (Leitmeritz)
֍ La mairie et l’église de tous les Saints sur la place de la Paix en 1943.
֍ The town hall and the Church of All Saints on peace square in 1943.
֍ Radnice a kostel Všech svatých na Mírové náměstí v roce 1943.
֍ Das Rathaus und die Allerheiligenkirche auf dem Friedensplatz im Jahr 1943.

CZE_US_Litomĕřice (Leitmeritz)
֍ Le quartier des villas et le gymnase en 1915.
֍ The villa district and the gymnasium in 1915.
֍ Vilová čtvrť a gymnázium v roce 1915.
֍ Das Villenviertel und das Gymnasium im Jahr 1915.

CZE_US_Litomĕřice (Leitmeritz)
֍ La caserne en 1923.
֍ The barracks in 1923.
֍ Kasárna v roce 1923.
֍ Die Kaserne im Jahr 1923.

CZE_US_Litomĕřice (Leitmeritz)
֍ Le pont Tyrsův 1920. Il a été construit entre 1906 et 1910.
֍ Tyrsův Bridge 1920. It was built between 1906 and 1910.
֍ Tyršův most 1920. Byl postaven v letech 1906 až 1910.
֍ Die Tyrsův-Brücke 1920. Sie wurde zwischen 1906 und 1910 gebaut.

CZE_US_Litomĕřice (Leitmeritz)
֍ L’église de l’Annonciation vue de la Labe (Elbe).
֍ The Church of the Annunciation seen from the Labe (Elbe).
֍ Kostel Zvěstování Panny Marie při pohledu od Labe.
֍ Die Kirche Mariä Verkündigung von der Labe (Elbe) aus gesehen.

CZE_US_Litomĕřice (Leitmeritz)
֍ Le fleuve Labe (Elbe) avec au premier plan l’île Písecný en 1939.
֍ The river Labe (Elbe) with Písecný Island in the foreground in 1939.
֍ Řeka Labe s Písečným ostrovem v popředí v roce 1939.
֍ Der Fluss Labe (Elbe) mit der Insel Písecný im Vordergrund im Jahr 1939.