POL DS – voïvodie de Basse-Silésie (Dolnośląskie)
                  Monts des Géants (Karkonosze)

Logo du parc national des Karkonosze

Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de la Pologne

parc national des Karkonosze en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ La montagne vue de Jezów Sudecki (Grunau) sur les hauteurs de Jelenia Góra en 1932.
֍ The mountain seen from Jezów Sudecki (Grunau) on the heights of Jelenia Góra in 1932.
֍ Góra widziana z Jezowa Sudeckiego (Grunau) na wzgórzach Jeleniej Góry w 1932 roku.
֍ Der Berg von Jezów Sudecki (Grunau) auf den Höhen von Jelenia Góra im Jahr 1932.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Les rochers Czeskie Kamienie (Mannsteine) en 1912.
֍ The rocks Czeskie Kamienie (Mannsteine) in 1912.
֍ Skały Czeskie Kamienie (Mannsteine) w 1912 roku.
֍ Die Felsen Czeskie Kamienie (Mannsteine) im Jahr 1912.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le lac Mały staw (Kleiner Teich) en 1900.
֍ Lake Mały staw (Kleiner Teich) in 1900.
֍ Jezioro Mały staw (Kleiner Teich) w 1900 roku.
֍ See Mały staw (Kleiner Teich) im Jahr 1900.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le lac Mały staw (Kleiner Teich) en 1934.
֍ Lake Mały staw (Kleiner Teich) in 1934.
֍ Jezioro Mały staw (Kleiner Teich) w 1934 roku.
֍ See Mały staw (Kleiner Teich) im Jahr 1934.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le chalet Polána (Schlingelbaude) en 1910.
֍ The Polána chalet (Schlingelbaude) in 1910.
֍ Schronisko Polána (Schlingelbaude) w 1910 roku.
֍ Das chalet Polána (Schlingelbaude) im Jahre 1910.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le chalet Polána (Schlingelbaude) vers 1930.
֍ The Polána chalet (Schlingelbaude) circa 1930.
֍ Schronisko Polána (Schlingelbaude) około 1930 roku.
֍ Das Chalet Polána (Schlingelbaude) um 1930.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le chalet Polána (Schlingelbaude) en 1937.
֍ The Polána chalet (Schlingelbaude) in 1937.
֍ Schronisko Polána (Schlingelbaude) w 1937 roku.
֍ Das chalet Polána (Schlingelbaude) im Jahre 1937.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le chalet Schronisko na hali Szrenickiej (Neue Schlesischebaude) en 1930.
֍ The chalet Schronisko na hali Szrenickiej (Neue Schlesischebaude) in 1930.
֍ Schronisko na hali Szrenickiej (Neue Schlesischebaude) w 1930 roku.
֍ Das Chalet Schronisko na hali Szrenickiej (Neue Schlesischebaude) im Jahr 1930.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le chalet Schonisko na szrenicy (Reifträgerbaude) en 1930.
֍ The Schonisko na szrenicy (Reifträgerbaude) chalet in 1930.
֍ Schronisko na szrenicy (Reifträgerbaude) w 1930 roku.
֍ Das Chalet Schonisko na szrenicy (Reifträgerbaude) im Jahr 1930.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le chalet Schonisko Odrodzenie (Jugendkammhaus “Rübezahl”) en 1930.
֍ The Schonisko Odrodzenie chalet (Jugendkammhaus « Rübezahl ») in 1930.
֍ Schronisko Odrodzenie (Jugendkammhaus « Rübezahl ») w 1930 roku.
֍ Das Chalet Schonisko Odrodzenie (Jugendkammhaus « Rübezahl ») im Jahr 1930.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le chalet Śląsky dom (Schlesierhaus) en 1927.
֍ Śląsky dom chalet (Schlesierhaus) in 1927.
֍ Schronisko Śląsky dom (Schlesierhaus) w 1927 roku.
֍ Das Chalet Śląsky dom (Schlesierhaus) im Jahre 1927.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le chalet Śląsky dom (Schlesierhaus) au pied du mont Śniesżka (Schneekoppe) en 1936.
֍ The chalet Śląsky dom (Schlesierhaus) at the foot of Mount Śniesżka (Schneekoppe) in 1936.
֍ Schronisko Śląsky dom (Schlesierhaus) u podnóża góry Śniesżka (Schneekoppe) w 1936 roku.
֍ Die Hütte Śląsky dom (Schlesierhaus) am Fuße des Berges Śniesżka (Schneekoppe) im Jahre 1936.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ La haute vallée Śnieżne Kotły (Schneegrube) en 1901.
֍ The upper valley Śnieżne Kotły (Schneegrube) in 1901.
֍ Górna dolina Śnieżne Kotły (Schneegrube) w 1901 roku.
֍ Das obere Tal Śnieżne Kotły (Schneegrube) im Jahre 1901.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ La tour d’observation météo sur le mont Śniesżka (Schneekoppe), 1602m en 1910.
֍ The weather observation tower on Mount Śniesżka (Schneekoppe), 1602m in 1910.
֍ Wieża widokowa na Śnieśniczce (Schneekoppe), 1602m w 1910 r.
֍ Der Wetterbeobachtungsturm auf dem Berg Śniesżka (Schneekoppe), 1602m im Jahr 1910.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ L’hôtel avec sa tour d’observation (1897-1898) sur le mont Śnieżne Kotły (Schneegrube), 1480m en 1928.
֍ The hotel with its observation tower (1897-1898) on Mount Śnieżne Kotły (Schneegrube), 1480m in 1928.
֍ Hotel z wieżą widokową (1897-1898) na Górze Śnieżne Kotły (Schneegrube), 1480m w 1928 r.
֍ Das Hotel mit seinem Aussichtsturm (1897-1898) auf dem Berg Śnieżne Kotły (Schneegrube), 1480m im Jahr 1928.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le chalet Strzecha Akademicka (Hampelbaude) en 1900.
֍ The cottage Strzecha Akademicka (Hampelbaude) in 1900.
֍ Chałupa Strzecha Akademicka (Hampelbaude) w 1900 roku.
֍ Das Ferienhaus Strzecha Akademicka (Hampelbaude) im Jahr 1900.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le chalet Strzecha Akademicka (Hampelbaude) en 1923.
֍ The cottage Strzecha Akademicka (Hampelbaude) in 1923.
֍ Chałupa Strzecha Akademicka (Hampelbaude) w 1923 roku.
֍ Das Ferienhaus Strzecha Akademicka (Hampelbaude) im Jahr 1923.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le chalet Strzecha Akademicka (Hampelbaude) en 1931
֍ The cottage Strzecha Akademicka (Hampelbaude) in 1931.
֍ Chałupa Strzecha Akademicka (Hampelbaude) w 1931 roku.
֍ Das Ferienhaus Strzecha Akademicka (Hampelbaude) im Jahr 1931.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le chalet Strzecha Akademicka (Hampelbaude) et le mont Śniesżka (Schneekoppe), 1602m en 1938.
֍ Strzecha Akademicka (Hampelbaude) i Góra Śniesżka (Schneekoppe), 1602m w 1938 r.
֍ Strzecha Akademicka (Hampelbaude) and Mount Śniesżka (Schneekoppe), 1602m in 1938.
֍ Strzecha Akademicka (Hampelbaude) und Berg Śniesżka (Schneekoppe), 1602m im Jahre 1938.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Le lac Wielki staw (Große Teich) vers 1920.
֍ Lake Wielki staw (Große Teich) circa 1920.
֍ Jezioro Wielki Staw (Große Teich) około 1920 roku.
֍ Wielki Staw See (Große Teich) um 1920.

POL_DS_Karkonosze (Riesengebirge / Monts des Géants)
֍ Les rochers Słonecznik (Mittagsteine) en 1928. Cette formation rocheuse haute de 12m est située à une altitude de 1423 mètres à 0,5km à l‘ouest du Grand Étang (Wielki staw / Große Teich).
֍ Słonecznik (Mittagsteine) Rocks in 1928. This 12m high rock formation is located at an altitude of 1423 meters 0.5km west of the Great Pond (Wielki staw / Große Teich).
֍ Skały Słonecznik (Mittagsteine) w 1928 roku. Ta grupa skalna na 12 m formacja skalna znajduje się na wysokości 1423 m n.p.m., 0,5 km na zachód od jeziora Wielki Staw (Große Teich).
֍  Die Felsen Słonecznik (Mittagsteine) im Jahr 1928. Diese 12m hohe Felsformation befindet sich auf einer Höhe von 1423 Metern 0,5 km westlich des Wielki staw (Große Teich).