MDA_MD-5 région Sud

MDA_MD-5 région Sud

Blason de la ville de Cimişlia

Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de la Moldavie

région Sud en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

MDA_MD-5 Alexanderfeld 
֍ Colonie allemande située à 11km au sud-est de Cahul. Elle fut fondée en 1908. Le puits vers 1914.
֍ German colony located 11km southeast of Cahul. It was founded in 1908. The well around 1914.
֍ Colonie germană situată la 11 km sud-est de Cahul. A fost fondată în 1908. Fântâna din jurul anului 1914.
֍ Deutsche Kolonie liegt 11 km südöstlich von Cahul. Sie wurde 1908 gegründet. Der Brunnen um 1914.

MDA_MD-5 Alexanderfeld 
֍ Colonie allemande située à 11km au sud-est de Cahul. L’école vers 1920.
֍ German colony located 11km southeast of Cahul. The school around 1920.
֍ Colonie germană situată la 11 km sud-est de Cahul. Școala în jurul anului 1920.
֍ Deutsche Kolonie liegt 11 km südöstlich von Cahul. Die Schule um 1920.

MDA_MD-5 Cahul
֍ L’Université d’État « Bogdan Petriceicu Hasdeu” en 2000. Bogdan Petriceicu Hasdeu, né Tadeu Hasdeu (1838-1907) était un écrivain, grammairien, philologue, historien, journaliste, folkloriste et académicien roumanophone.
֍ The State University « Bogdan Petriceicu Hasdeu” in 2000. Bogdan Petriceicu Hasdeu, born Tadeu Hasdeu (1838-1907) was a Romanian writer, grammarian, philologist, historian, journalist, folklorist and academician. 
֍ Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu”  în 2000. Bogdan Petriceicu Hasdeu, născut Tadeu Hasdeu (n. 1838-1907) a fost un scriitor, gramatician, filolog, istoric, jurnalist, folclorist și academician român.
֍ Die Staatliche Universität « Bogdan Petriceicu Hasdeu” im Jahr 2000. Bogdan Petriceicu Hasdeu, geboren als Tadeu Hasdeu (1838-1907) war ein rumänischer Schriftsteller, Grammatiker, Philologe, Historiker, Journalist, Volkskundler und Akademiker.

MDA_MD-5 Cantemir
֍ L’Hôtel de ville en 2000.
֍ The City Hall in 2000.
֍ Primăria în anul 2000.
֍ Das Rathaus im Jahr 2000.

MDA_MD-5 Chiţcani
֍ Vue partielle du village (raion de Căuşeni), vers 1990.
֍ Partial view of the village (Căuşeni Raion), circa 1990.
֍ Vedere parțială asupra satului (raionul Căușeni), în jurul anului 1990.
֍ Teilansicht des Dorfes (Rajon Căușeni), um 1990.