EST EE-67 Pärnumaa

EST EE-67 comté de Pärnu (Pärnumaa maakond)

drapeau du comté de Pärnu
blason du comté de Pärnu
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est image-794.png.

Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de l’Estonie

comté de Pärnu en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

EST_EE-67_Pärnu (Pernau) 
֍ Carte postale multivues en 1900. Le vélodrome, des maisons près de la plage, l’établissement de bains.
֍ Multi-view postcard in 1900. The velodrome, villas near the beach, the bathhouse.
֍ Mitmekülgne postkaart aastal 1900. Velodroom, villad ranna lähedal, vannituba.
֍ Mehrseitige Postkarte aus dem Jahr 1900. Das Velodrom, Strandvillen, die Badeanstalt.

EST_EE-67_Pärnu (Pernau) 
֍ Vue générale en 1903.
֍ General view in 1903.
֍ Üldvaade 1903. aastal.
֍ Gesamtansicht im Jahr 1903.

EST_EE-67_Pärnu (Pernau) 
֍ La villa Karls Ruh en 1907.
֍ The Karls Ruh villa in 1907.
֍ Karls Ruhi villa 1907. aastal.
֍ Die Villa Karls Ruh im Jahr 1907.

EST_EE-67_Pärnu (Pernau) 
֍ La jetée en 1919.
֍ The jetty in 1919.
֍ Muuli 1919. aastal.
֍ Der Pier im Jahr 1919.

EST_EE-67_Pärnu (Pernau) 
֍ La salle de sport en 1922.
֍ The sport hall in 1922.
֍ Turnimaja 1922. aastal.
֍ Die Turnhalle im Jahr 1922.

EST_EE-67_Pärnu 
֍ Le Grand Hôtel vers 1925. À présent Hôtel Victoria, rue  Lõuna 22.
֍ The Grand Hotel around 1925. Now Victoria Hotel, Lõuna Street 22.
֍ Grand Hotel 1925. aasta paiku. Nüüd Hotell Victoria, Lõuna tänav 22.
֍ Das Grand Hotel um 1925. Jetzt Hotel Victoria, Lõuna-Straße 22.

EST_EE-67_Pärnu
֍ Ranna park en 1928.
֍ Ranna park in 1928.
֍ Ranna park 1928. aastal.
֍ Ranna park im Jahr 1928.

EST_EE-67_Pärnu
֍ Le monument à Lydia Koidula en 1934. Lydia Koidula (1843-1886) était une poétesse estonienne. Sa statue est visible dans le parc qui porte son nom.
֍ The monument to Lydia Koidula in 1934. Lydia Koidula (1843-1886) was an Estonian poetess. Her statue can be seen in the park named after her.
֍ Lydia Koidula mälestusmärk 1934. aastal. Lydia Koidula (1843-1886) oli eesti luuletaja. Tema kuju võib näha tema nime kandvas pargis.
֍ Das Denkmal für Lydia Koidula im Jahr 1934. Lydia Koidula (1843-1886) war eine estnische Dichterin. Ihre Statue ist in dem nach ihr benannten Park zu sehen.

EST_EE-65_Reiu
֍ Barrage sur la rivière Reiu au sud de Pärnu. 
֍ Dam on the Reiu River south of Pärnu.
֍ Tamm Reiu jõel Pärnust lõuna pool.
֍ Staudamm am Fluss Reiu südlich von Pärnu.

EST_EE-67_Tori
֍ La rivière Pärnu et les rochers de l’enfer à 20km au nord-est de Pärnu en 1910.
֍ The Pärnu River and the Hell Rocks 20km northeast of Pärnu in 1910.
֍ Pärnu jõgi ja Tori põrgu 20 km Pärnust kirdes 1910. aastal.
֍ Der Fluss Pärnu und die Höllenfelsen 20 km nordöstlich von Pärnu im Jahr 1910.