UKR UA-05 oblast de Vinnytsia

Drapeau de l’oblast de Vinnytsia
Blason de l’oblast de Vinnytsia

Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de l’Ukraine

oblast de Vinnytsia en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

UKR_05 Bar / Бap (Bar Podolski)  
֍ Vue générale vers 1905.
֍ General view around 1905.
֍ Загальний вигляд близько 1905 року.
֍ Gesamtansicht um 1905.

UKR_05 Nemyriv / Heмиpiв (Niemirow Podolski)  
֍ L’église catholique Saint-Joseph le Fiancé vers 1905.
֍ The Catholic Church of St. Joseph the Betrothed around 1905.
֍ Католицький костел Святого Йосифа Обручника близько 1905 року.
֍ Die katholische Kirche St. Joseph der Verlobte um 1905.

UKR_05 Vinnytsia / Biнниця (Winnica) 
֍ Vue générale vers 1905.
֍ General view around 1905.
֍ Загальний вигляд близько 1905 року.
֍ Gesamtansicht um 1905.

UKR_05 Vinnytsia / Biнниця (Winnica)  
֍ Le fleuve Boug Méridional en 1907.
֍ The Southern Bug River in 1907. 
֍ Річка Південний Буг у 1907 році.
֍ Der südliche Bug im Jahr 1907. 

UKR_05 Vinnytsia / Biнниця (Winnica)  
֍ Vue vers la clinique en 1910.
֍ View towards the clinic in 1910.
֍ Вид в сторону клініки в 1910 році.
֍ Blick auf die Klinik im Jahr 1910.

UKR_05 Vinnytsia / Biнниця (Winnica)  
֍ L’ancien château d’eau vers 1930 . Construit en 1912, il a été converti en musée des anciens combattants en 1985.
֍ The old water tower around 1930. Built in 1912, it was converted into a veterans’ museum in 1985.
֍ Стара водонапірна вежа близько 1930 року. Побудований в 1912 році, він був перетворений в музей ветеранів в 1985 році..
֍ Der alte Wasserturm um 1930. Es wurde 1912 erbaut und 1985 in ein Veteranenmuseum umgewandelt.