POL SL – voïvodie de Silésie (Śląskie)
                (localités O à Z)

Blason de la voïvodie de Silésie

Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de la Pologne

voïvodie de Silésie en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

POL_SL_Ostropa (Ostroppa) en 1920
POL_SL_Piekary Śląskie (Scharley) – l’hôpital militaire en 1920
POL_SL_Piekary Śląskie (Scharley) – l’hôpital militaire en 1943
POL_SL_Pszczyna (Pless) – l’Hôtel de ville en 1921
POL_SL_Pszczyna (Pless) – la poste impériale en 1912
POL_SL_Pszczyna (Pless) – la glacière dans le parc du château en 1912
POL_SL_Pszczyna (Pless) en 1918 – le palais des ducs de Pless a été construit entre 1734 et 1768. Depuis 1946 il abrite un musée.
POL_SL_Pszczyna (Pless) – la maison forestière en 1920
POL_SL_Pszczyna (Pless) – l’Hôtel de ville en 1920
POL_SL_Pszczyna (Pless) – l’Hôtel de ville en 1921
POL_SL_Pszczyna (Pless) – le monument aux morts en 1912
POL_SL_Pszczyna (Pless) – l’Hôtel de ville en 1940
POL_SL_Pyskowice (Peiskretscham) – l’église paroissiale en 1912
POL_SL_Racibórz (Ratibor) – la rue de la gare en 1901
POL_SL_Racibórz (Ratibor) –  Oberwallstrasse en 1909, à présent ulica Drzymały.
POL_SL_Racibórz (Ratibor) –  le château ducal en 1913
POL_SL_Racibórz (Ratibor) –  le Ring vers 1920
POL_SL_Racibórz (Ratibor) –  la nouvelle caserne d’infanterie en 1920
POL_SL_Racibórz (Ratibor) –  la gare en 1920
POL_SL_Racibórz (Ratibor) –  l’église protestante en 1920
POL_SL_Racibórz (Ratibor) –  le Ring (Rynek) en 1937
POL_SL_Roździeń-Szopienice (Rosdzin-Schoppinitz), 5km est de Katowice –  kościół Mariacki vers 1910
POL_SL_Rudy (Rauden) vers 1910 – l’ancienne abbaye cistercienne fondée au XIII° siècle; elle est devenue possession des ducs de Ratibor au XIX° siècle.
POL_SL_Rudy (Rauden) – le château en 1918, ancienne abbaye cistercienne
POL_SL_Rybnik – la place Wolności, anciennement Neuer Ring vers 1905
POL_SL_Rybnik vers 1910
POL_SL_Rybnik – le “club house” vers 1910
POL_SL_Rybnik – l’Assemblée cantonale en 1918
POL_SL_Rybnik en 1921 – l’hôpital fondé par Juliusz Roger (1819-1865) a été mis en service en 1869
POL_SL_Siemianowice Śląskie (Siemianowitz) en 1915 – l’église Sainte Croix (kościół Krzyża Świętego) construite en 1884 dans le quartier de Laura Huta (Laurahütte)
POL_SL_Siemianowice Śląskie (Siemianowitz) – l’hôpital pour mineurs dans le quartier de Laura Huta (Laurahütte) en 1914
POL_SL_Skoczów (Skotschau) en 1915
POL_SL_Skoczów (Skotschau) – la place centrale en 1914
POL_SL_Sosnowiec (Sosnowice) – la librairie “Jermułowicz & Bergman” en 1900
POL_SL_Sosnowiec (Sosnowice) – le parc Sielec en 1900
POL_SL_Sosnowiec – le rue Modrzejowska en 1912
POL_SL_Sosnowiec – le parc Żeromskiego (parc Dietl) en 1911
POL_SL_Sosnowiec en 1920
POL_SL_Sosnowiec en 1906 – la mine de charbon “Mortimer” à Zagórze, quartier nord-est de la ville, fut exploitée de 1851 à 1998
POL_SL_Sosnowiec – la rue du 3 mai (ex Haupstraße) en 1940
POL_SL_Świerklaniec (Neudeck) – le “Nouveau palais” en 1932. Il fut construit entre 1868 et 1876 pour l’industriel Guido Henckel von Donnersmarck (1830-1916). Après avoir été incendié par l’armée Rouge en 1945 puis pillé, il fut rasé en 1961.
POL_SL_Świętochłowice en 1940 – ulica Katowicka (rue de Katowice), rebaptisée Adolf Hitler Straße entre 1939 et 1945
POL_SL_Szarlej (Scharley) – la place du marché en 1918
POL_SL_Szczakowa – la gare en 1907
POL_SL_Szczakowa – la fabrique de soda en 1907
POL_SL_Szczakowa – la cimenterie en 1907
POL_SL_Szczekociny – le palais Dembinski en 1912. il fut construit à la fin du XVIII° siècle
POL_SL_Szczyrk (Schirk) en 1941
POL_SL_Szczyrk (Schirk) – la cascade de la Żylica en 1940
POL_SL_Tarnowskie Góry (Tarnowitz) en 1914
POL_SL_Tarnowskie Góry (Tarnowitz) – l’église protestante du Sauveur (kościół Ewangelicka Augsbuski) en 1914
POL_SL_Tarnowskie Góry (Tarnowitz) – les arcades de la place du marché en 1914
POL_SL_Tarnowskie Góry (Tarnowitz) en 1914 – l’église et l’hôpital Saint Jean Baptiste ont été construits en 1907
POL_SL_Toszek (Tost) en 1905
POL_SL_Toszek (Tost) – les ruines du château en 1902
POL_SL_Tworków (Tworkau) – le château en 1905. Construit dans la seconde moitié du XVI° siècle, il fut détruit par un incendie dans la nuit du 8 au 9 janvier 1931.
POL_SL_Ujsoły en 1942
POL_SL_Ustroń en 1947
POL_SL_Ustroń –  chemin vers la “source d’acier” en 1910
POL_SL_Ustroń – la vallée de la Dobka en 1915
POL_SL_Wirek (Antonienhütte) – l’église Saint Jean Baptiste et Saint Antoine (kościół pw Św. Wawrzyńca I Św. Antoniego ) en 1915
POL_SL_Wisła (Weichsel) en 1940
POL_SL_Wisła (Weichsel) en 1941
POL_SL_Wisła (Weichsel) en 1941 – le viaduc enjambant la Vistule a été construit en 1932
POL_SL_Wisła (Weichsel) – le centre de cure en 1941
POL_SL_Wisła (Weichsel) en 1941
POL_SL_Wodzisław Śląski  (Loslau) – l’église de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie (kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny) a été construite de 1909 à 1911
POL_SL_Zabrze  (Hindenburg de 1915 à 1945) – la rue Wolności (ex Kronprinzenstraße) en 1916
POL_SL_Zabrze  (Hindenburg de 1915 à 1945) – le château d’eau de la clinique des mineurs en 1925. Il fut construit en 1906-1907.
POL_SL_Zabrze  (Hindenburg de 1915 à 1945) – l’hôtel “Admiralpalast” en 1928. Il a été construit en 1924-1927
POL_SL_Zabrze  (Hindenburg de 1915 à 1945) – la poste centrale en 1943
POL_SL_Zabrze  (Hindenburg de 1915 à 1945) – l’aciérie “Huta Donnersmarcków” en 1940. Son activité a été arrêtée à la fin des années 1990; à présent son emplacement est occupé par le centre commercial “Platane”.
POL_SL_Żernica  (Deutsch Zernitz avant 1936) – l’église en bois de l’Archange Saint Michel (kościół Św. Michała Archanioła) en 1921. Elle fut construite en 1661
POL_SL_Żori  (Sohrau) – le faubourg en 1919
POL_SL_Żori – Rynek en 1927
POL_SL_Zwardon en 1942