POL DS – voïvodie de Basse-Silésie (Dolnośląskie)
                  Powiat urbain de Wrocław

Blason de la ville de Wrocław
Powiat urbain de Wrocław en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

POL_DS_Leśnica (Deutsch Lissa), banlieue ouest de Wrocław, en 1900 – l’église Sainte Croix (kościół Krzyża)
POL_DS_Leśnica (Deutsch Lissa) – la rue de Wrocław (Breslauer strasse) en 1930. Cette rue s’appelle à présent Średzka et la droguerie a été remplacée par la Banque de l’Industrie et du Commerce (Bank Przemysłowo-Handlowy – BPH)
POL_DS_Wrocław (Breslau) vers 1905
POL_DS_Wrocław (Breslau) – le théâtre municipal en 1900
POL_DS_Wrocław (Breslau) – l’opéra en 1943
POL_DS_Wrocław (Breslau) – le musée en 1900
POL_DS_Wrocław (Breslau) – l’Hôtel de ville en 1905
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1938 – l’entrée de la brasserie Schweidnitzer Keller (piwnica Świdnicka) située dans le sous-sol de l’Hôtel de ville
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1900 – la cathédrale Saint-Jean-Baptiste construite entre 1244 et 1341
POL_DS_Wrocław (Breslau) – la cathédrale Saint-Jean-Baptiste en 1935
POL_DS_Wrocław (Breslau) – l’église Sainte Barbara en 1900, à présent église orthodoxe de la Nativité
POL_DS_Wrocław (Breslau) – l’église de la Sainte Croix (kościół Świętego Krzyża / Kreuzkirche) en 1905
POL_DS_Wrocław (Breslau) – l’église évangelique du Rédempteur (kościół Odkupiciela / Erlöserkirche) en 1905
POL_DS_Wrocław (Breslau) – la place du Marché (Rynek) en 1907
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1905 – le monument dédié à l’empereur Guillaume Ier sur la place du Marché. C’est la statue du poète polonais Alexander Fredo (1793-1876) qui a pris la place de l’empereur après la guerre.
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1916 – le monument dédié à l’empereur Frédéric Guillaume III sur le Ring.
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1901 – le restaurant Georg Haase situé dans le parc “Południowy” (Südpark) n’existe plus
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1906 – le restaurant Georg Haase situé dans le parc “Południowy” (Südpark) n’existe plus
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1912 – Weissberger Gasse, à présent Białskórnicza
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1908 – la tour élevée en 1902 par l’architecte allemand Karl Klimm pour honorer la mémoire de l’empereur Guillaume Ier fut détruite en 1945
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1908 – Le château d’eau (wieża ciśnień) construit en 1903-1904 dans l’ancien quartier de Kleinburg, allée Wiśniowa. Depuis 1996 il abrite le restaurant wieża ciśnień
POL_DS_Wrocław (Breslau) – L’église Notre Dame sur le sable (kośioł NP Marii na Piasku / Sandkirche) sur l’île de Sable (ostrów Piaskowy / Sandinsel) en 1906
POL_DS_Wrocław (Breslau) – La statue du général prussien Gebhard Leberecht von Blücher (1742-1819) sur la place qui porta son nom jusqu’en 1945, à présent plac solny (place du sel)
POL_DS_Wrocław (Breslau) vers 1905 – Le séminaire pour garçons Sankt Marien, rue Joseph. À présent hôpital Saint Joseph (szpital św. Józefa)
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1913 – La rue de Schweitnitz, à présent Świdnicka ulica. Au premier-plan à droite l’église Corpus Christi (kośioł Bożego Ciała)
POL_DS_Wrocław (Breslau) vers 1920 –  le monument funéraire du général prussien Friedrich Bogislav vom Tauentzien (1710-1791) élevé sur la place qui portait son nom jusqu’en 1945, à présent place Tadeusz Kościuszko, général polonais (1746-1817). Le monument fut détruit après la guerre.
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1938 –  le grand magasin Wertheim ouvert le 2 avril 1930. En 1937 la famille Wertheim fut expropriée et le magasin devint Kaufhaus AWAG (Allgemeine Warenhaus Gesellschaft). À présent ce centre commercial est appelé « Renoma“.
POL_DS_Wrocław (Breslau) – l’hôtel Kronprinz vers 1920, à présent hotel Piast
POL_DS_Wrocław (Breslau) – l’université en 1913
POL_DS_Wrocław (Breslau) – l’université en 1913
POL_DS_Wrocław (Breslau) – l’université en 1943
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1924 – le pont Lessing, à présent pont de la Paix (most Pokoju) et le bâtiment du Gouvernement régional, à présent musée national des beaux Arts (muzeum narodowe we Wroławiv).
POL_DS_Wrocław (Breslau) – le pont Lessing en 1900. Construit en 1875, il porta le nom du poète allemand Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) jusqu’à sa destruction en 1945. Il a été remplacé en 1959 par un pont en béton (le pont de la Paix / most Pokoju).
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1931 – la fontaine surmontée d’une figure de Neptune, dite de Gabeljürge sur la place Neumarkt, à présent plac Nowy Targ
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1938 – le “pont impérial” (Kaiserbrücke) construit en 1908-1910 sur l’Oder, à présent most Grunwaldzki
POL_DS_Wrocław (Breslau) – la ville vue du clocher de la basilique Sainte-Élisabeth vers 1920
POL_DS_Wrocław (Breslau) – les églises St. Adalbert au centre, Maria Magdalenen en arrière-plan à gauche, St. Elisabeth en arrière-plan à droite vues de la poste vers 1940
POL_DS_Wrocław (Breslau) – Le centre de chèques postaux en 1930. Premier immeuble de grande hauteur construit en Silésie entre 1926 et 1929 par l’architecte allemand Lothar Neumann.
POL_DS_Wrocław (Breslau) – la gare centrale en 1940
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1942 – Wzgórze Partyzantów (Liebichshöhe), belvédère construit en 1867
POL_DS_Wrocław (Breslau) – Scheitniger Park (park Szczytnicki), le restaurant Schweizerei en 1940
POL_DS_Wrocław (Breslau) – le parc des expositions (Messehof ) dans le parc Szcyzytnicki en 1940
POL_DS_Wrocław (Breslau) vers 1930 – la Halle du Centenaire (Jahrhunderthalle / hala Ludowa ou hala Stulecia) située dans le parc des expositions (park Szcyzytnicki)
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1937 – la Halle du Centenaire (Jahrhunderthalle), construite entre 1911 et 1913 par l’architecte allemand Max Berg (1870-1947) pour célébrer la victoire des troupes de la coalition sur l’armée de Napoléon lors de la bataille des Nations à Leipzig (16-19 octobre 1813)
POL_DS_Wrocław (Breslau) – l’aéroport en 1932
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1942 – le complexe olympique rebaptisé Hermann Göring Stadion en 1938
POL_DS_Wrocław (Breslau) en 1938 – le stade olympique construit en 1926-1928 par l’architecte Richard Konwiarz, agrandi en 1935-1939