CZE CZ-US ville de Hřensko

CZE US – kraj d’Ústí nad Labem (Ústecký)
ville de Hřensko

blason de la ville de Hřensko
la ville de Hřensko en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

CZE_US_Hřensko (Herrnskretschen)
֍ L’hôtel Herrenhaus en 1904. Il n’existe plus car il fut démoli et non reconstruit.
֍ The Herrenhaus Hotel in 1904. It no longer exists because it was demolished and not rebuilt.
֍ Hotel Herrenhaus v roce 1904. Dnes již neexistuje, protože byl zbourán a nebyl znovu postaven.
֍ Das Hotel Herrenhaus im Jahr 1904. Es existiert nicht mehr, da es abgerissen und nicht wieder aufgebaut wurde.

CZE_US_Hřensko (Herrnskretschen)
֍ Le confluent de la rivière Kamenice et du fleuve Labe (Elbe) vers 1910.
֍ The confluence of the Kamenice and Labe (Elbe) rivers around 1910.
֍ Soutok Kamenice a Labe kolem roku 1910.
֍ Der Zusammenfluss des Flusses Kamenice und der Labe (Elbe) um 1910.

CZE_US_Hřensko (Herrnskretschen)
֍ Le fleuve Labe (Elbe) en 1900.
֍ The Labe (Elbe) in 1900.
֍ Labe v roce 1900.
֍ Der Fluss Labe (Elbe) im Jahr 1900.

CZE_US_Hřensko (Herrnskretschen)
֍ Le fleuve Labe (Elbe) en 1930.
֍ The Labe (Elbe) in 1930.
֍ Labe v roce 1930.
֍ Der Fluss Labe (Elbe) im Jahr 1930.

CZE_US_Hřensko (Herrnskretschen)
֍ Vue générale du village en 1900.
֍ General view of the village in 1900.
֍ Celkový pohled na obec v roce 1924.
֍ Gesamtansicht des Dorfes im Jahr 1900.

CZE_US_Hřensko (Herrnskretschen)
֍ Vue générale du village en 1924 avec en arrière-plan le mont Zirkelstein (385m) situé en Allemagne.
֍ General view of the village in 1924 with Mount Zirkelstein (385m) in Germany in the background.
֍ Celkový pohled na obec v roce 1924 s horou Zirkelstein (385 m) v Německu v pozadí.
֍ Gesamtansicht des Dorfes im Jahr 1924 mit dem in Deutschland gelegenen Berg Zirkelstein (385m) im Hintergrund.

CZE_US_Hřensko (Herrnskretschen)
֍ Vue générale du village en 1939.
֍ General view of the village in 1939.
֍ Celkový pohled na obec v roce 1939.
֍ Gesamtansicht des Dorfes im Jahr 1939.

CZE_US_Hřensko (Herrnskretschen)
֍ La vallée de la Kamenice en 1915.
֍ The Kamenice Valley in 1915.
֍ Údolí Kamenice v roce 1915.
֍ Das Kamenice-Tal im Jahr 1915.