MDA_MD-2 région Centre

MDA_MD-2 région Centre

Blason de la ville de Ialoveni

Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de la Moldavie

région Centre en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

MDA_MD-2 Mănăstirea Curchi (Kurkovsky/ Kуpкoвcкiй мoнacтыpъ)
֍ Le monastère en 1911. Il a été fondé en 1773-1775.
֍ The monastery in 1911. It was founded in 1773-1775.
֍ Mănăstirea în 1911. A fost fondată în 1773-1775.
֍ Das Kloster im Jahr 1911. Es wurde 1773-1775 gegründet.

MDA_MD-2 mǎnǎstirea Hirbovaţ (Gerbovetchi / Гepбoвeцкiй мoнacтыpъ)
֍ Le monastère en 1910.
֍ The monastery in 1910.
֍ Mănăstirea în 1910.
֍ Das Kloster im Jahr 1910. 

MDA_MD-2 mǎnǎstirea Hirjǎuka (Girjavski / Гиpжaвcкiй мoнacтыpъ)
֍ Le monastère en 1905.
֍ The monastery in 1905.
֍ Mănăstirea în 1905.
֍ Das Kloster im Jahr 1905.

MDA_MD-2 la rivière Prut (Пpутъ)
֍ La rivière Prut au village de Danuteni vers 1905. Cet affluent du Danube marque la frontière occidentale de la Moldavie (ex Bessarabie) avec la Roumanie.  
֍ The Prut River by the village of Danuteni circa 1905. This tributary of the Danube marks the western border of Moldova (formerly Bessarabia) with Romania.
֍ Prutul de satul Danuteni circa 1905. Acest afluent al Dunării marchează granița de vest a Moldovei (fostă Basarabia) cu România
֍ Der Fluss Prut beim Dorf Danuteni um 1905. Dieser Nebenfluss der Donau markiert die westliche Grenze Moldawiens (früher Bessarabien) zu Rumänien.

MDA_MD-2 Sureceni  (Cуpучeнcкiй/ мoнacтыpъ)
֍ Le monastère Saint-Georges en 1913. Il fut fondé en 1785.
֍ Saint George Monastery in 1911. It was founded in 1785.
֍ Mănăstirea « Sf. Gheorghe »  în 1911. A fost fondată în 1785.
֍ Das Sankt Georg Kloster im Jahr 1911. Es wurde 1785 gegründet.

MDA_MD-2 mǎnǎstirea Saharna (Sakharna / мoнacтыpъ Caxapны)
֍ Le monastère Sainte-Trinité en 1910.
֍ The Holy Trinity Monastery in 1910.
֍ Manastirea Sfanta Treime in anul 1910.
֍ Das Dreifaltigkeitskloster im Jahr 1910.

MDA_MD-2 Satul Vărzăreşti (Sankt Varzaretch / Caнкт Bapзapeц)
֍ Le village en 1911.
֍ The village in 1911.
֍ Satul în 1911.
֍ Das Dorf im Jahr 1911.

MDA_MD-2 Ungheni (Унгeны)
֍ La gare en 1911.
֍ The railway station in 1911.
֍ Stația în 1911.
֍ Der Bahnhof im Jahr 1911.

MDA_MD-2 Zberoaia (Cвярой Збиpoй)
֍ Le village en 1911.
֍ The village in 1911.
֍ Satul în 1911.
֍ Das Dorf im Jahr 1911.