SVN – Mini lexique – L’Europe du crépuscule des empires à nos jours / Europe from the twilight of the empires to nowadays

Liens vers les lexiques
◊ Toponymes slovènes
◊ Prénoms slovènes
◊ Toponymes allemands
◊ Prénoms allemands
◊ Toponymes hongrois
◊ Prénoms hongrois
◊ Toponymes italiens
◊ Prénoms italiens

Toponymes slovènes

Lettres accentuées dans l’alphabet slovène

mot slovène	signification	exemple
bela	blanc
Bolnica	hôpital	Bolnica v Krškem / l’hôpital de Krško
cerkev	église
Cerkvica / cerkvika	église
Glavni	central
Gozd	forêt
hrib	colline
Kartuzija	chartreuse
Koča	Hutte / refuge de montagne
kongres	congrès	Kongresni trg / place du Congrès à Ljubljana
mrzla	froid
peč	falaise
Planina	montagne
pod	sous / dessous / en contrebas
Polje	champ
reka	rivière
samostan	monastère	samostan Pleterje / le monastère de Pleterje
Sever	Nord
steklarna	verrerie	Nova steklarna pri Rogaški Slatini / la nouvelle verrerie près de Rogaška Slatina
trg	place
turn	tour
vereinigt sich bei	uni à , rattaché à…	vereinigt sich bei Tržič / rattacé à Tržič
voda	eau
zdravilišče	sanatorium	Zdravilišče Golnik / sanatorium de Golnik
Zupnija	Paroisse

Prénoms slovènes

prénom slovène	équivalent	exemple
Neža	Agnès

Toponymes allemands

mot allemand	signification	exemple
Durch	à travers
Entspringt	s’écouler
Gegend	région, contrée, quartier
Gelände	terrain
Karthause	chartreuse	Karthause Pletterjach / samostan Pleterje
Merkmal	caractéristique
Mündet	de münden mener à se jeter dans (probablement une rivière)
Quelle	Source
Skiflugschanze	tremplin pour saut à ski
vereinigt sich bei	uni à , rattaché à…	vereinigt sich bei Tržič / rattacé à Tržič
Verschwunden	disparu
Vorstadt	faubourg, banlieue

Prénoms allemands

Toponymes hongrois

Prénoms hongrois

Toponymes italiens

Prénoms italiens