MDA_MD-6 Transnistrie

MDA_MD-6 région autonome de Transnistrie

Drapeau de Transnistrie

**Armoiries de la région autonome de Transnistrie**

Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de la Moldavie

région autonome de Transnistrie en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

MDA_MD-6 Bender (Bendery / Бeндepы)
֍ Vue partielle de la ville en 1910.
֍ Partial view of the city in 1910.
֍ Vedere parțială a orașului în 1910.
֍ Teilansicht der Stadt im Jahr 1910.

MDA_MD-6 Bender (Bendery / Бeндepы)
֍ L’auditorium vers 1905.
֍ The auditorium around 1905.
֍ auditoriu în jurul anului 1905.
֍ Das Auditorium um 1905.

MDA_MD-6 Bender (Tighina)
֍ La préfecture vers 1925.
֍ The prefecture around 1925.
֍ Prefectura în jurul anului 1925.
֍ Die Präfektur um 1925.

MDA_MD-6 Bender (Tighina)
֍ Le lycée de garçons « Stefan cel Mare » en 1928.
֍ Boys’ High School « Stefan cel Mare » in 1928.
֍ Liceul de băieți « Stefan cel Mare » în 1928.
֍ Knabengymnasium « Stefan cel Mare » im Jahr 1928.

MDA_MD-6 Bender (Tighina)
֍ L’entrée principale de la forteresse en 1940.
֍ The main entrance to the fortress in 1940.
֍ Intrarea principală în cetate în 1940.
֍ Der Haupteingang zur Festung im Jahr 1940.

MDA_MD-6 Tiraspol / Tиpacпoль
֍ Le Palais des Soviets en 1960.
֍ The Palace of the Soviets in 1960.
֍ Palatul Sovieticilor în 1960.
֍ Der Palast der Sowjets im Jahr 1960.

MDA_MD-6 Tiraspol / Tиpacпoль
֍ L’entrée du parc Pobelia en 1960.
֍ The entrance to Pobelia Park in 1960.
֍ Intrarea în Parcul Pobelia în 1960.
֍ Der Eingang zum Pobelia-Park im Jahr 1960.

MDA_MD-6 Tiraspol / Tиpacпoль
֍ Le cinéma-théâtre “Spoutnik” en 1965.
֍ The cinema-theater « Sputnik » in 1965.
֍ Cinematograful-teatru « Sputnik » în 1965.
֍ Das Kino « Sputnik » im Jahr 1965.

MDA_MD-6 Tiraspol / Tиpacпoль
֍ La statue équestre d’Alexandre Souvorov en 1983. Alexander Vasilyevich Suvorov était un général de l’armée russe et le fondateur de la ville de Tiraspol en 1792.
֍ The equestrian statue of Alexander Suvorov in 1983. Alexander Vasilyevich Suvorov was a general in the Russian army and the founder of the city of Tiraspol in 1792.
֍ Statuia ecvestră a lui Alexander Suvorov în 1983. Alexandru Vasilievici Suvorov a fost general în armata rusă și fondatorul orașului Tiraspol în 1792.
֍ Das Reiterstandbild von Alexander Suworow im Jahr 1983. Alexander Wassiljewitsch Suworow war ein General in der russischen Armee und der Gründer der Stadt Tiraspol im Jahr 1792.