UKR UA-63 Kharkivs’ka oblasť

UKR UA-63 oblast de Kharkiv

Drapeau de l’oblast de Kharkiv
Blason de l’oblast de Kharkiv

Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de l’Ukraine

oblast de Kharkiv en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

UKR_63 Kharkiv / Xapкiв (Kharkoff / Xapькoвъ)
֍ Le pont sur la rivière Lopan en 1905.
֍ The bridge over the Lopan River in 1905.
֍ Міст через річку Лопань у 1905 році.
֍ Die Brücke über den Lopan-Fluss im Jahr 1905.

UKR_63 Kharkiv / Xapкiв (Kharkoff / Xapькoвъ)
֍ La rue de Iekaterinoslav (à présent Dnipro) en 1905.
֍ Yekaterinoslav (now Dnipro) Street in 1905.
֍ Вулиця Eкатеринослава (нині Дніпро) у 1905 році.
֍ Die von Jekaterinoslaw (jetzt Dnipro) Straße im Jahr 1905.

UKR_63 Kharkiv / Xapкiв (Kharkoff / Xapькoвъ)
֍ Le collège en 1905.
֍ The secondary school in 1905.
֍ Реальне училище у 1905 році.
֍ Die Realschule im Jahr 1905.

UKR_63 Kharkiv / Xapкiв (Kharkoff / Xapькoвъ)
֍ L’hôpital Alexandre en 1903.
֍ The Alexander Hospital in 1903.
֍ Олександрівська лікарня 1903 року.
֍ Das Alexanderkrankenhaus im Jahr 1903.

UKR_63 Kharkiv / Xapкiв (Kharkoff / Xapькoвъ)
֍ La gare vers 1910. Elle fut détruite pendant la seconde Guerre mondiale puis reconstruite en 1952 dans le style Stalinien.
֍ The railway station around 1910. It was destroyed during the Second World War and rebuilt in 1952 in the Stalinist style.
֍ Вокзал приблизно 1910 року. Він був зруйнований під час Другої світової війни і відбудований у 1952 році в сталінському стилі.
֍ Der Bahnhof um 1910. Er wurde während des Zweiten Weltkriegs zerstört und 1952 im stalinistischen Stil wieder aufgebaut.

UKR_63 Kharkiv / Xapкiв
֍ La gare en 1979. Elle a été inaugurée le 2 novembre 1952.
֍ The railway station in 1979. It was inaugurated on 2 November 1952.
֍ Станція 1979 року. Він був урочисто відкритий 2 листопада 1952 року.
֍ Der Bahnhof im Jahr 1979. Er wurde am 2. November 1952 eingeweiht.

UKR_63 Lozova / Лoзoвa
֍ La place du marché en 1900.
֍ The market place in 1900.
֍ Ринкова площа у 1900 році.
֍ Der Marktplatz im Jahr 1900.