POL PM – voïvodie de Poméranie (Pomorskie)
                  autres localités

Blason de la voïvodie de Poméranie

Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de la Pologne

voïvodie de Poméranie en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

POL_PM_Brzezno (Brösen) l’établissement balnéaire « Strandhalle“ en 1901. Il a été détruit en mars 1945.
POL_PM_Bytów (Bütow) en 1917
POL_PM_Chojnice (Könitz) – l’ancien couvent Boromée (Boromäustift) vers 1930. Ce bâtiment est à présent un hôpital.
POL_PM_Chojnice (Könitz) – la porte de Schlochau en 1940, à présent brama Człuchowska
POL_PM_Chojnice – L’Hôtel de ville en 1938. Il a été inauguré en 1904
POL_PM_Czarne (Hammerstein) – le camp militaire en 1913
POL_PM_Czarne (Hammerstein) – le cercle des officiers du camp militaire en 1920
POL_PM_Czersk – au premier plan, l’église protestante en 1910
POL_PM_Dretyń (Treten) – la maison forestière, la maison commune, le monument aux morts vers 1930
POL_PM_Gdynia en 1938 – la construction d’un grand port polonais fut décidée en 1920. Le village de Gdynia est devenu en 1939 une ville de 120.000 habitants.
POL_PM_Gdynia en 1938 – la gare maritime (dworzec morski) fut inaugurée le 8 décembre 1933
POL_PM_Gdynia – le quartier de Kamienna Góra (littéralement mont des roches) en 1938
POL_PM_Gdynia (Gotenhafen de 1939 à 1945) – la collégiale Notre-Dame Reine de Pologne (kolegiata Najświętszej Marii Panny Królowej Polski) fut construite en 1922-1924 sur la rue Saint Jean (ulica Świętojańska). Pendant l’occupation allemande elle était nommée rue Adolf Hitler.
POL_PM_Gdynia (Gotenhafen de 1939 à 1945) – la place Kościuszko (skwer Kościuszki) était appelée place Adolf Hitler pendant l’occupation allemande.
POL_PM_Gdynia (Gotenhafen de 1939 à 1945) – le palais des expositions (hala Targowa) construit en 1936
POL_PM_Gdynia (Gotenhafen de 1939 à 1945) – la poste centrale terminée en 1938
POL_PM_Hel (Hela) en 1901 – l’hôtel Kurhaus construit en 1899 a été rebaptisé hôtel Polonia en 1920. Il fut détruit à la fin de la Seconde guerre  mondiale.
POL_PM_Hel (Hela) – vieille maison en 1917
POL_PM_Hel – une rue en 1933
POL_PM_Hel – le port de pêche en 1935
POL_PM_ Kończewice (Kunzendorf) –  l’église du XIVème siècle vers 1925
POL_PM_Korzeniewo (Kurzebrack) – l’accès à la Vistule en 1938. Entre 1920 et 1939 le fleuve marquait à cet endroit la frontière entre la Pologne et l’Allemagne.
POL_PM_Krynica Morska (Kahlberg) – l’hôtel Kaiserhof vers 1900, il est à présent vide
POL_PM_Krynica Morska (Kahlberg) – la plage en 1940
POL_PM_Kużnica – le bord de mer sur la presqu’île d’Hel en 1925
POL_PM_Kwidzyn (Marienwerder) – la face nord du château en 1915
POL_PM_Kwidzyn (Marienwerder) – le château en 1925
POL_PM_Malbork (Marienburg) – vue aérienne du château en 1937
POL_PM_Malbork (Marienburg) – le château en 1911
POL_PM_Malbork (Marienburg) – le château, vu de la Nogat en 1918
POL_PM_Malbork (Marienburg) – le château, ancien fief des chevaliers teutoniques, vu de la Nogat en 1913
POL_PM_Malbork (Marienburg) – le château en 1945; il sera restauré entre 1946 et 1951
POL_PM_Malbork – le château en 1961
POL_PM_Malbork (Marienburg) – le cloître du château en 1935
POL_PM_Malbork (Marienburg) – le grand réfectoire du Maître dans le Mittelschloss en 1930
POL_PM_Malbork (Marienburg) – la caserne en 1913
POL_PM_Malbork (Marienburg) – la rue des arcades en 1900
POL_PM_Malbork (Marienburg) – la rue des arcades et la mairie en 1919
POL_PM_Malbork (Marienburg) – la rue des arcades et la mairie en 1938
POL_PM_Miastko (Rummelsburg) en 1940– la rue de l’Armée nationale (ulica Armii krajowej), rue Adolf Hitler entre 1933 et 1945.
POL_PM_Opalenie (Münsterwalde bei Marienwerder) – le pont de chemin de fer fut achevé en 1909. Son démantèlement a été réalisé en 1929 à la demande des autorités polonaises qui ne souhaitaient pas maintenir une liaison ferroviaire avec la rive orientale de la Vistule, région demeurée allemande après le plébiscite de1920.
POL_PM_Orłowo (Adlerhorst) en 1906
POL_PM_Orłowo – l’hôtel Kuracyjny en 1930 a été construit en 1904
POL_PM_lac Ostrzyckie (Ostritz See) en 1912
POL_PM_Prabuty (Riesenburg) en 1915 – la place Wrangel du nom du comte Friedrich von Wrangel (1784-1877), Feld Maréchal de l’armée prussienne.
POL_PM_Prabuty (Riesenburg) – la place Wrangel en 1940 avec en son centre le monument aux morts des guerres prussiennes de 1864, 1866 et 1870-1871. À présent la place est appelée plac Kościuszki.
POL_PM_Prabuty (Riesenburg) – le château d’eau en 1915
POL_PM_Prabuty (Riesenburg) – l’école protestante en 1915
POL_PM_Prabuty (Riesenburg) – la ville et sa cathédrale datant de la première moitié du XIV° siècle en 1939
POL_PM_Słupsk (Stolp) – l’Hôtel de ville a été inauguré en 1900
POL_PM_Słupsk (Stolp) – l’Hôtel de ville en 1936
POL_PM_Sopot (Zoppot) en 1901
POL_PM_Sopot (Zoppot) – le ponton en 1905
POL_PM_Sopot (Zoppot) – Le ponton en 1925
POL_PM_Sopot (Zoppot) – l’embarquement pour Hel en 1907
POL_PM_Sopot (Zoppot) –  la jetée en 1941. Elle fut agrandie en 1928 pour atteindre sa taille actuelle de 512m
POL_PM_Sopot (Zoppot) – la plage en 1920
POL_PM_Sopot (Zoppot) – la plage et les bains en 1934
POL_PM_Sopot (Zoppot) – Le Grand hôtel Sopot en 1938. Il fut construit en 1924-1927 et appartient à présent à la chaîne Sofitel.
POL_PM_Sopot (Zoppot) Kurgarten en 1942, à présent plac Zdrojowy
POL_PM_Starogard Gdański – la gare ferroviaire en 1936
POL_PM_Sztum (Stuhm) – le tribunal vers 1935
POL_PM_Tczew (Dirschau) – le parc municipal en 1917
POL_PM_Tczew (Dirschau) – la gare près du pont sur la Vistule en 1920
POL_PM_Ustka (Stolpmünde) – la plage vers 1925
POL_PM_Ustka (Stolpmünde) – la plage vers 1930
POL_PM_Ustka (Stolpmünde) – le môle vers 1930
POL_PM_Wejherowo (Neustadt Westpreußen) en 1943
POL_PM_Wejherowo (Neustadt Westpreußen) en 1943 – ulica Jana III Sobieskiego (Jean III Sobieski) rebaptisée rue Adolf Hitler entre 1939 et 1945
POL_PM_Wisłoujście (Weichelmünde) à l’embouchure de la Vistule en 1922
POL_PM_Wrzeszcz (Danzig-Langfuhr) en 1940
POL_PM_Żarnoviec – vue sur l’église de l’Annonciation du Seigneur (kościół Zwiastowania Pana) vers 1925