UKR UA-56 oblast de Rivne
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/08/image-645.png?resize=225%2C150&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/08/image-646.png?resize=174%2C223&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/06/image-794.png?resize=113%2C99&ssl=1)
Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de l’Ukraine
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/08/image-644.png?resize=729%2C506&ssl=1)
Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps
Left click on picture to activate the link to Google Maps
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/06/image-337.png?resize=463%2C88&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2022/10/image-84.png?resize=552%2C176&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2023/02/image-93.png?resize=1024%2C657&ssl=1)
UKR_56 Korets’ / Kopeць (Korzec)
֍ Le pont sur la rivière Korchyk en 1907.
֍ The bridge over the Korchyk River in 1907.
֍ Міст через річку Корчик 1907 року.
֍ Die Brücke über den Fluss Korchyk im Jahr 1907.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2023/02/image-102.png?resize=1024%2C684&ssl=1)
UKR_56 Mezhyrich / Meжиpiч
֍ Le monastère fortifié de la Sainte Trinité en 1971. Il est situé à 3km au sud-ouest d’Ostroh. Sa construction fut réalisée aux XVI° et XVII° siècles.
֍ The fortified monastery of the Holy Trinity in 1971. It is located 3km southwest of Ostroh. It was built in the 16th and 17th centuries.
֍ Укріплений монастир Святої Трійці 1971 року. Розташоване за 3 км на південний захід від Острога. Він був побудований у 16-17 століттях.
֍ Das befestigte Kloster der Heiligen Dreifaltigkeit im Jahr 1971. Es befindet sich 3 km südwestlich von Ostroh. Es wurde im 16. und 17. Jahrhundert erbaut.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2023/02/image-94.png?resize=1024%2C719&ssl=1)
UKR_56 Ostroh / Ocтpoг (Ostrog / Ocтpoг)
֍ Les remparts du château des XIV° et XV° siècles en 1971. En arrière-plan la cathédrale Bogoyavlenskiy.
֍ The 14th and 15th century castle walls in 1971. In the background the Bogoyavlenskiy cathedral.
֍ Стіни замку 14 та 15 століття у 1971 році. На задньому плані Богоявленський собор.
֍ Die Burgmauern aus dem 14. und 15. Jahrhundert im Jahr 1971. Im Hintergrund die Bogojavlenskij-Kathedrale.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2023/02/image-95.png?resize=569%2C792&ssl=1)
UKR_56 Ostroh / Ocтpoг (Ostrog / Ocтpoг)
֍ La tour Ronde du château en 1971. Elle date du XVIème siècle.
֍ The round tower of the castle in 1971. It dates from the 16th century.
֍ Кругла вежа замку 1971 року. Датується 16 століттям.
֍ Der Runde Turm des Schlosses im Jahr 1971. Er stammt aus dem 16.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2023/02/image-96.png?resize=1024%2C654&ssl=1)
UKR_56 Radyvyliv / Paдивилiв (Radziwiłłów)
֍ Le pont menant au château princier vers 1910.
֍ The bridge leading to the princely castle around 1910.
֍ Mіст, що веде до княжого замку, близько 1910 року.
֍ Die Brücke, die zum fürstlichen Schloss führt, um 1910.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2023/02/image-97.png?resize=1024%2C656&ssl=1)
UKR_56 Radyvyliv / Paдивилiв (Radziwiłłów)
֍ Le château princier vers 1910.
֍ The princely castle around 1910.
֍ Княжий замок близько 1910 року.
֍ Das fürstliche Schloss um 1910.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2023/02/image-98.png?resize=1024%2C698&ssl=1)
UKR_56 Rivne / Piвнe (Rovno / Poвнo)
֍ Le lycée de jeunes filles en 1907.
֍ The girls’ high school in 1907.
֍ Жіноча гімназія 1907 року.
֍ Das Mädchengymnasium im Jahr 1907.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2023/02/image-99.png?resize=1024%2C666&ssl=1)
UKR_56 Rivne / Piвнe (Równe)
֍ La rue du 3 mai en 1924. Le 3 mai est la date de la proclamation de la Constitution polonaise de 1791.
֍ May 3rd Street in 1924. 3 May is the date of the proclamation of the Polish Constitution of 1791.
֍ Вулиця 3 травня 1924 року. 3 травня – дата проголошення польської Конституції 1791 року.
֍ Die Straße des 3. Mai im Jahr 1924. Der 3. Mai ist der Tag, an dem die polnische Verfassung von 1791 verkündet wurde.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2023/02/image-100.png?resize=1024%2C723&ssl=1)
UKR_56 Rivne / Piвнe (Rovno / Poвнo)
֍ Le théâtre en 1967.
֍ The theatre in 1967.
֍ Театр у 1967 році.
֍ Das Theater im Jahr 1967.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2023/02/image-101.png?resize=1024%2C642&ssl=1)
UKR_56 Rivne / Piвнe (Rovno / Poвнo)
֍ La gare en 1968.
֍ The railway station in 1968.
֍ Станція у 1968 році.
֍ Der Bahnhof im Jahr 1968.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.