DNK DK-83 région Danemark du sud (Syddanmark)
commune de Haderslev (code 510)
Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles du Danemark
Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps
Left click on picture to activate the link to Google Maps
DNK_510_Arnum
֍ L’école ménagère en 1905.
֍ The housekeeping school in 1905.
֍ Den husholdningsskole i 1905.
֍ Die Haushaltungsschule im Jahr 1905.
DNK_510_Fjelstrup
֍ L’église en 1930.
֍ The church in 1930.
֍ Kirken i 1930.
֍ Die Kirche im Jahr 1930.
DNK_510_Gram (Gramby)
֍ Vue générale en 1915.
֍ General view in 1915.
֍ Oversigt i 1915.
֍ Gesamtansicht im Jahr 1915.
DNK_510_Gram (Gramby)
֍ Un rue du centre ville en 1915.
֍ A street in the city centre in 1915.
֍ En gade i byens centrum i 1915.
֍ Eine Straße im Stadtzentrum im Jahr 1915.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ L’avenue Jomfrustien (le sentier de la Vierge) en 1900, avec à gauche la gare qui fut démolie en 1962.
֍ Jomfrustien avenue (Virgin path) in 1900, with the railway station on the left which was demolished in 1962.
֍ Jumfrustien med banegård til venstre i 1900, som blev revet ned i 1962.
֍ Jomfrustien Allee (Jungfrau Trail) im Jahr 1900, mit dem Bahnhof auf der linken Seite, der 1962 abgerissen wurde.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ Vue générale en 1900.
֍ General view in 1900.
֍ Oversigt i 1900.
֍ Gesamtansicht im Jahr 1900.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ Nørregade (la rue du nord) en 1910.
֍ Nørregade (northern street) in 1910.
֍ Nørregade i 1910.
֍ Nørregade (nördliche Straße) im Jahr 1910.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ Vue générale en 1911.
֍ General view in 1911.
֍ Oversigt i 1911.
֍ Gesamtansicht im Jahr 1911.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ Vue générale en 1911.
֍ General view in 1911.
֍ Oversigt i 1911.
֍ Gesamtansicht im Jahr 1911.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ Lindedal (rue de la vallée des tilleuls) en 1907.
֍ Lindedal (Lime trees Valley Street) in 1907.
֍ Lindedal i 1907.
֍ Lindedal (Lindenthal Straße) im Jahr 1907.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ Les installations de la petite gare en 1918.
֍ Facilities at the small railway station in 1918.
֍ Faciliteter på den lille banegård i 1918.
֍ Anlagen am Kleinbahnhof im Jahr 1918.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ L’école ménagère en 1918.
֍ The housekeeping school in 1918.
֍ Den husholdningsskole i 1918.
֍ Die Haushaltungsschule im Jahr 1918.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ L’église catholique Sainte-Marie vers 1910.
֍ St. Mary’s Catholic Church around 1910.
֍ Mary’s katolske kirke omkring 1910.
֍ Die katholische Kirche St. Maria um 1910.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ Le monument aux morts en 1910.
֍ The war memorial in 1910.
֍ Krigsmonumentet i 1910.
֍ Das Kriegerdenkmal im Jahr 1910.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ La caserne en 1910.
֍ The barracks in 1910.
֍ Kasernen i 1910.
֍ Die Kaserne im Jahr 1910.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ Le port en 1910.
֍ The harbour in 1910.
֍ Havn i 1910.
֍ Der Hafen im Jahr 1910.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ Le port en 1912.
֍ The harbour in 1912.
֍ Havn i 1912.
֍ Der Hafen im Jahr 1912.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ Le point d’amarrage des barques sur le Damm en 1909.
֍ The mooring point for boats on the Damm in 1909.
֍ Fortøjningspunktet for både på Dam i 1909.
֍ Die Anlegestelle für Ruderboote auf dem Damm im Jahr 1909.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ Le restaurant d’été Ulflyst à Vesterskoven, faubourg nord de la ville en 1909.
֍ The Ulflyst summer restaurant in Vesterskoven, a northern suburb of the city in 1909.
֍ Sommerrestauranten Ulflyst ved Vesterskoven nordlige forstad til byen i 1909.
֍ Das Sommerrestaurant Ulflyst in Vesterskoven, einem nördlichen Vorort der Stadt, im Jahr 1909.
DNK_510_Haderslev (Hadersleben)
֍ Le restaurant d’été Ulflyst à Vesterskoven, faubourg nord de la ville vers 1950.
֍ The Ulflyst summer restaurant in Vesterskoven, a northern suburb of the city around 1909.
֍ Sommerrestauranten Ulflyst ved Vesterskoven, en nordlig forstad til byen, omkring 1950.
֍ Das Sommerrestaurant Ulflyst in Vesterskoven, einem nördlichen Vorort der Stadt, um 1950.
DNK_510_Hjerndrup
֍ L’église en 1921.
֍ The church in 1921.
֍ Kirken i 1921.
֍ Die Kirche im Jahr 1921.
DNK_510_Hoptrup
֍ L’école en 1915.
֍ The school in 1915.
֍ Skolen i 1915.
֍ Die Schule im Jahr 1915.
DNK_510_Kelstrup Strand (Viktoriabad)
֍ La plage en 1904.
֍ The beach in 1904.
֍ Stranden i 1904.
֍ Der Strand im Jahr 1904.
DNK_510_ØSBY (Oesby)
֍ Carte postale multivues de 1905.
֍ Multi-view postcard from 1905.
֍ Postkort med flere synspunkter fra 1905.
֍ Mehrseitige Postkarte von 1905.
DNK_510_Vojens (Woyens)
֍ La rue de l’ouest en 1913.
֍ West Street i 1913.
֍ Vestergade i 1913.
֍ Weststraße im Jahr 1913.
DNK_510_Vojens (Woyens)
֍ L’hôtel Woyens en 1916.
֍ Hotel Woyens in 1916.
֍ Hotel Woyens i 1916.
֍ Das Hotel Woyens im Jahr 1916.
DNK_510_Vojens (Woyens)
֍ Une rue en 1920.
֍ A street in 1920.
֍ En gade i 1920.
֍ Eine Straße im Jahr 1920.