HUN TO – comitat de Tolna (Tolna megye)
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/09/image-2564.png?resize=176%2C230&ssl=1)
![L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est image-796.png.](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/06/image-796.png?resize=112%2C98&ssl=1)
Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de la Hongrie
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/09/image-2563.png?resize=732%2C519&ssl=1)
Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps
Left click on picture to activate the link to Google Maps
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2022/02/image-772.png?resize=865%2C270&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/10/image-427.png?resize=890%2C511&ssl=1)
HUN_TO Bonyhád
֍ Vue générale vers 1910.
֍ General view around 1910.
֍ Általános nézet 1910 körül. Látképe
֍ Gesamtansicht um 1910.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/10/image-428.png?resize=885%2C570&ssl=1)
HUN_TO Dombovár
֍ Le musée de l’histoire locale en 1915.
֍ The museum of local history in 1915.
֍ Helytörténeti múzeum 1915-ben.
֍ Das Museum für Lokalgeschichte im Jahr 1915.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/10/image-429.png?resize=869%2C558&ssl=1)
HUN_TO Dombovár
֍ La rue Jókai en 1915.
֍ Jókai Street in 1915.
֍ Jókai utca 1915-ben.
֍ Die Jókai-Straße im Jahr 1915.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/10/image-430.png?resize=884%2C561&ssl=1)
HUN_TO Dombovár
֍ Le bureau de poste de la rue Eszterházy en 1915, à présent n°25 rue de la Liberté (Szabadság utca 25).
֍ The post office on Eszterházy Street in 1915, now Freedom Street No. 25 (Szabadság utca 25).
֍ Az Eszterházy utcai posta 1915-ben, ma Szabadság utca 25. szám.
֍ Das Postamt in der Eszterházy-Straße im Jahr 1915, heute Freiheitsstraße Nr. 25 (Szabadság utca 25).
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/10/image-431.png?resize=846%2C552&ssl=1)
HUN_TO Dombovár
֍ Le bureau de poste de la rue de la Liberté (Szabadság utca) en 1930.
֍ The post office on Freedom Street (Szabadság utca) in 1930.
֍ A Szabadság utcai posta 1930-ban.
֍ Das Postamt in der Freiheitsstraße (Szabadság utca) im Jahr 1930.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/10/image-432.png?resize=869%2C552&ssl=1)
HUN_TO Paks
֍ L’ancienne piscine sur le Danube en 1938.
֍ The old swimming pool on the Danube in 1938.
֍ A régi dunai uszoda 1938-ban.
֍ Das ehemalige Schwimmbad an der Donau im Jahr 1938.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2023/05/image.png?resize=1024%2C646&ssl=1)
HUN_TO Sárszentlőrinc
֍ L’église évangélique et le magasin Mizlai en 1904.
֍ The evangelical church and the Mizlai shop in 1904.
֍ Az evangélikus templom és a Mizlai bolt 1904-ben.
֍ Die evangelische Kirche und das Kaufhaus Mizlai im Jahr 1904.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/10/image-433.png?resize=884%2C567&ssl=1)
HUN_TO Szekszárd
֍ Le quartier de Bartiná vers 1905.
֍ The Bartiná district around 1905.
֍ A Bartiná negyed 1905 körül.
֍ Der Stadtteil Bartiná um 1905.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/10/image-434.png?resize=884%2C554&ssl=1)
HUN_TO Szekszárd
֍ Le jardin de promenade en 1915.
֍ The promenade garden in 1915.
֍ A sétakert 1915-ben.
֍ Der Spaziergarten im Jahr 1915.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/10/image-435.png?resize=877%2C586&ssl=1)
HUN_TO Tolna
֍ Carte postale de 1901. À gauche la Grand’place et l’église; à droite la caserne de cavalerie de l’armée austro-hongroise.
֍ Postcard from 1901. On the left the Grand’place and the church; on the right the cavalry barracks of the Austro-Hungarian army.
֍ Képeslap 1901-ből. Balra a Grand’place és a templom, jobbra az osztrák-magyar hadsereg lovassági laktanyája.
֍ Postkarte aus dem Jahr 1901. Links der Hauptplatz und die Kirche, rechts die Kavalleriekaserne der österreichisch-ungarischen Armee.
![](https://i0.wp.com/territorialchanges.com/wp-content/uploads/2021/10/image-436.png?resize=884%2C588&ssl=1)
HUN_TO Újdombóvár
֍ La gare vers 1935.
֍ The railway station around 1935.
֍ A pályaudvar 1935 körül.
֍ Der Bahnhof um 1935.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.