FIN FI-12 Ostrobotnie

FIN FI-12 région Ostrobotnie (Pohjanmaan maakunta)

blason de la région Ostrobotnie
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est image-794.png.

Le détail des subdivisions administratives est indiqué dans le chapitre PRÉSENTATION DES PAYS partie Divisions administratives actuelles de la Finlande

région Ostrobotnie en vert gazon

Clic gauche sur l’image pour activer le lien vers Google Maps

Left click on picture to activate the link to Google Maps

FIN_12_Björkö 
֍ Village situé à 50km au nord-ouest de Vaasa. Une ferme en 1912.
֍ Village located 50km northwest of Vaasa. A farm in 1912.
֍ Kylä sijaitsee 50 km Vaasasta luoteeseen. Maatila vuonna 1912.
֍ Dorf liegt 50 km nordwestlich von Vaasa. Ein Bauernhof im Jahr 1912.

FIN_12_Jakobstad (Pietarsaari) 
֍ Le collège en 1952.
֍ The college in 1952.
֍ Korkeakoulu vuonna 1952.
֍ Die Hochschule im Jahr 1952.

FIN_12_Uusikaarlepyy (Nykarleby)  
֍ L’école normale en 1900.
֍ The normal school in 1900.
֍ Normaali koulu vuonna 1900.
֍ Die normale Schule im Jahr 1900.

FIN_12_Vaasa (Wasa)  
֍ Vue générale en 1928 avec l’Hôtel de ville au premier-plan.
֍ General view in 1928 with the City Hall in the foreground.
֍ Yleinen näkymä vuonna 1928 kaupungintalon ollessa etualalla.
֍ Gesamtansicht 1928 mit dem Rathaus im Vordergrund.

FIN_12_Vaasa (Wasa)  
֍ Vue partielle de la ville vers 1930 avec au centre l’église de la Sainte Trinité. 
֍ Partial view of the city around 1930 with the Church of the Holy Trinity in the center.
֍ Osittainen näkymä kaupunkiin noin vuonna 1930, ja keskellä on Pyhän Kolminaisuuden kirkko.
֍ Teilansicht der Stadt um 1930 mit der Dreifaltigkeitskirche in der Mitte.

FIN_12_Vaasa (Wasa)  
֍ Le Palais des Affaires Carl Johan Hartman en 1937. Ce grand magasin a été créé sur la place du Marché (Kauppatori) en 1912-1913.
֍ Carl Johan Hartman business Palace in 1937. This department store was created on the Market Square (Kauppatori) in 1912-1913.
֍ Carl Johan Hartmanin liikepalatsi vuonna 1937. Tämä tavaratalo perustettiin Kauppatorille vuosina 1912-1913
֍ Carl Johan Hartman Geschäftspalast im Jahr 1937. Dieses Kaufhaus wurde 1912-1913 auf dem Marktplatz (Kauppatori) gegründet.