FRA 05 – Vallée Etroite

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le poste frontière de Pian del Colle en 1960.
֍ The border post at Pian del Colle in 1960.
֍ Il posto di frontiera di Pian del Colle nel 1960.
֍ Der Grenzübergang Pian del Colle im Jahr 1960.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le refuge du Club Alpin Italien (C.A.I.) vers 1935.
֍ The Italian Alpine Club (C.A.I.) refuge around 1935.
֍ Il rifugio del Club Alpino Italiano (C.A.I.) intorno al 1935.
֍ Die Hütte des Italienischen Alpenvereins (C.A.I.) um 1935.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le refuge de la Vallée et le mont Seru en arrière-plan vers 1925.
֍ The refuge of the valley and Mount Seru in the background around 1925.
֍ Il rifugio della Valle e il monte Serù sullo sfondo intorno al 1925.
֍ Die Talhütte und der Berg Seru im Hintergrund um 1925.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le refuge de la Vallée Étroite vers 1938.
֍ The Vallée Étroite refuge around 1938.
֍ Il rifugio di Valle Stretta intorno al 1938.
֍ Die Hütte des Vallée Étroite um 1938.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le refuge du Club Alpin Français (CAF) vers 1960 avec le mont Thabor (3178m) en arrière-plan.
֍ The French Alpine Club (CAF) refuge around 1960 with Mount Tabor (3178m) in the background.
֍ Il rifugio del Club Alpino Francese (CAF) intorno al 1960 con il monte Tabor (3178m) sullo sfondo.
֍ Die Hütte des Französischen Alpenvereins (CAF) um 1960 mit Berg Tabor (3178m) im Hintergrund.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le hameau des Granges en 1936 avec le mont Thabor (3178m) en arrière-plan.
֍ The hamlet of Les Granges in 1936 with Mount Tabor (3178m) in the background..
֍ La frazione di Les Granges nel 1936 con il monte Tabor (3178m) sullo sfondo. .
֍ Der Weiler Les Granges im Jahr 1936 mit Berg Tabor (3178m) im Hintergrund.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le hameau des Granges vers 1938 avec l’Aiguille Rouge en arrière-plan.
֍ The hamlet of Les Granges around 1938 with the Red Spire in the background.
֍ La frazione di Les Granges intorno al 1938 con la Guglia Rossa sullo sfondo.
֍ Der Weiler Les Granges um 1938 mit der Roten Spitze im Hintergrund.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le hameau des Granges vers 1938 avec l’Aiguille Rouge en arrière-plan.
֍ The hamlet of Les Granges around 1938 with the Red Spire in the background.
֍ La frazione di Les Granges intorno al 1938 con la Guglia Rossa sullo sfondo.
֍ Der Weiler Les Granges um 1938 mit der Roten Spitze im Hintergrund.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le hameau des Granges vers 1955 avec l’Aiguille Rouge en arrière-plan.
֍ The hamlet of Les Granges around 1955 with the Red Spire in the background.
֍ La frazione di Les Granges intorno al 1955 con la Guglia Rossa sullo sfondo.
֍ Der Weiler Les Granges um 1955 mit der Roten Spitze im Hintergrund.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le lac Vert vers 1960.
֍ Green Lake around 1960.
֍ Il Lago Verde intorno al 1960.
֍ Der Grüne See um 1960.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le mont Thabor (3178m) en arrière-plan.
֍ Mount Thabor (3178m) in the background.
֍ Il monte Tabor (3178m) sullo sfondo.
֍ Der Berg Tabor (3178m) im Hintergrund.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le mont Thabor (3178m) en arrière-plan.
֍ Mount Thabor (3178m) in the background.
֍ Il monte Tabor (3178m) sullo sfondo.
֍ Der Berg Tabor (3178m) im Hintergrund.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le Grand Adret (2750m), à gauche et le mont Thabor (3178m), à droite.
֍ The Grand Adret (2750m) on the left and Mount Thabor (3178m) on the right.
֍ Il Grande Adritto (2750m), a sinistra, e il monte Tabor (3178m), a destra.
֍ Der Grand Adret (2750m), links und der Berg Tabor (3178m), rechts.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ La Chapelle Notre Dame des Sept Douleurs fut construite au XVème siècle au sommet du Mont Thabor.
֍ The Chapel of Our Lady of the Seven Sorrows was built in the 15th century on top of Mount Tabor.
֍ La cappella di Nostra Signora dei Sette Dolori fu costruita nel XV secolo sulla cima del monte Tabor.
֍ Die Kapelle Unserer Lieben Frau von den sieben Schmerzen wurde im 15. Jahrhundert auf dem Berg Tabor errichtet.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ L’étang au col de Thures.
֍ The pond at Thures pass.
֍ Il laghetto al Colle di Thures.
֍ Der Teich am Thures Pass.

FRA_05_Vallée Étroite (Valle Stretta)
֍ Le pic du Cheval Blanc (3020m).
֍ The White Horse peak (3020m).
֍ La rocca della Bissort (3020m).
֍ Das Weiße Pferd (3020m).