CZE – Subdivisions administratives

Liens vers les différentes subdivisions administratives de la RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
◊ Situation avant 1918
;;;;• Divisions administratives de la Bohême en 1900
;;;;• Divisions administratives de la Moravie en 1900
;;;;• Divisions administratives de la Silésie autrichienne en 1900
◊ Tchécoslovaquie (1918-1938)
;;;;• Divisions administratives de Moravie-Silésie en 1938
◊ Régions annexées par l’Allemagne (1938-1945)
◊ Protectorat de Bohême et Moravie (1939-1945)
◊ Tchécoslovaquie (1945-1992)
◊ Divisions administratives actuelles de la République tchèque

Situation avant 1918

Situation avant 1918

À partir de 1850, les anciens grands districts en place dans l’empire d’Autriche furent remplacés par des districts politiques, ou administratifs, (politische Bezirkedistricts), chacun composé d’un ou de plusieurs districts judiciaires (Gerichtsbezirken).
La formation finale des districts politiques (politický okres en tchèque) a eu lieu en 1868 dans le cadre de la séparation de l’administration politique de l’administration judiciaire par une loi du Reich.

Divisions administratives de la Bohême en 1900

Divisions administratives de la Bohême en 1900

En 1914, le royaume de Bohême (Königreich Böhmen) comptait 107 districts (Bezirke) qui pour la plupart ont été établis en 1868.
Cette structure administrative fut maintenue jusqu’en 1938 à l’exception de modifications mineures.

Bezirke (districts), capitale Prague

(1) Brandeis : district créé le 1^er octobre 1908 avec une partie de Karolinenthal.
(2) Elbogen : district créé le 2 décembre 1913 avec une partie de Falkenau.
(3) Eule : district créé avant 1900 avec une partie de Königlich Weinberge.
(4) Humpoletz : district créé le 1^er juillet 1910 avec une partie de Deutsch-Brod.
(5 Kamenitz : district créé le 1^er avril 1905 avec une partie de Pilgram.
(6) Kralup : district créé en 1911 avec une partie de Schlan.
(7) Marienbad : district créé avant 1910 avec une partie de Tepl.
(8) Neudek : district créé avant 1910 avec une partie de Graslitz.
(9) Neupaka : district créé le 1^er octobre 1903 avec une partie de Jitschin.
(10) Pressnitz : district créé le 1^er octobre 1902 avec une partie de Kaaden.
(11) Warnsdorf : district créé en 1908 avec une partie de Rumburg.
(12) Zizkov : district créé le 1^er octobre 1898.

Divisions administratives de la Moravie en 1900

Divisions administratives de la Moravie en 1900

En 1914 le margraviat de Moravie (Markgraftschaft Mähren) comprenait 37 districts (Bezirke) issus pour 32 d’entre eux de l’organisation territoriale de 1850.

Bezirke (districts), capitale Brünn

(1) Bärn: district créé avant 1900 avec une partie de Sternberg.
(2) Brünn-Stadt: agrandissement vers 1900 du district urbain de Brünn par incorporation de localités limitrophes.
(3) Brünn-Land: regroupement vers 1900 de Ivancice et d’une partie de Brünn okoli (environs de Brünn).
(4) Mährisch Budwitz : district créé en 1896 avec une partie du district de Znaim
(5) Tischnowitz : district créé en 1896 avec une partie du district de Brünn-Land
(6) Wsetin : district créé en 1913 avec une partie du district de Wallachisch Meseritsch.
(7) Zlin : district créé en 1909 avec une partie du district de Ungarisch Hradisch.

Divisions administratives de la Silésie autrichienne en 1900

Divisions administratives de la Silésie autrichienne en 1900

La Silésie autrichienne était divisée en 9 districts (Bezirkshauptmannschaften) et 3 villes autonomes (autonome Städte), Troppau en était la capitale.

(1) district et ville situés en Pologne depuis 1920.
(2) district actuellement partagé entre la république tchèque (partie ouest) et la Pologne (partie est).

Tchécoslovaquie (1918-1938)

Tchécoslovaquie (1918-1938)

Lors de la constitution de la Tchécoslovaquie, les districts (Bezirke) issus de l’administration autrichienne ont été maintenus sans grands changements et sont désignés okres. En 1928 le territoire de l’actuelle République tchèque est divisé en deux régions (země en tchèque) : Bohême et Moravie-Silésie.

1919
♦ Rattachement à la Tchécoslovaquie d’une partie du Kreis Schrems en Basse-Autriche.
♦ Rattachement à la Tchécoslovaquie (Bezirk Nikolsburg) d’une partie du Kreis Mistelbach en Basse-Autrich (Feldsberg / Valtice)…
♦ Rattachement à la Tchécoslovaquie (Bezirk Göding) d’une partie du Kreis Mistelbach en Basse-Autriche.
1920
♦ Création de l’okres Hlučín (Hultschin) par annexion de la partie sud du Kreis de Ratibor en Silésie allemande.
♦ Création de l’okres d’Ostrava (Mährisch Ostrau)
1922
♦ L’okres de Žižkov est rattaché à Prague.

Divisions administratives de Moravie-Silésie en 1938

Divisions administratives de Moravie-Silésie en 1938

• La Moravie était subdivisée en 37 okresy et 6 villes
• La Silésie était subdivisée en 9 okresy

Moravie

Silésie
Bílovec / Wagstadt
Bruntál / Freudenthal
Frýdek / Friedek
Fryštát / Freistadt
Frývaldov / Freiwaldau
Hlučín / Hultschin
Krnov / Jägerndorf
Opava / Troppau
Těšín / Teschen

Régions annexées par l’Allemagne (1938-1945)

Régions annexées par l’Allemagne (1938-1945)

Le 1^er octobre 1938 l’Allemagne procède à l’annexion d’une partie de la Tchécoslovaquie.
La région de Sudètes constitue un Reichgau (région) du III° Reich. D’autres territoires du sud de la Bohême et la Moravie sont intégrés aux régions allemandes de Bavière, de Haute Autriche et de Basse Autriche.

Reichsgau Sudetenland

Regierungsbezirk (arrondissement)	Kreis (circonscription)	Code allemand	Chef-lieu
Aussig (Bohême)	Aussig, Stadtkreis Aussig, Landkreis Bilin Böhmisch Leipa Braunau Brüx Dauba Deutsch Gabel Dux Friedland (Isergebirge) Gablonz an der Neiße Hohenelbe Komotau Leitmeritz Reichenberg, Stadtkreis Reichenberg, Landkreis Rumburg Schluckenau Teplitz-Schönau Tetschen Trautenau Warnsdorf	62111 62131 62132 62133 62134 62135 62136 62137 62138 62139 62140 62141 62142 62143 61112 62144 62145 62146 62147 62148 62149 62150	Aussig / Ústi nad Labem Aussig / Ústi nad Labem Bilin / Bílina Böhmisch Leipa / Česká Lípa Braunau / Broumov Brüx / Most Dauba / Dubá Deutsch Gabel / Německé Jablonné Dux / Duchcov Friedland / Frýdlant Gablonz an der Neiße / Jablonec Hohenelbe / Vrchlabi Komotau / Chomutov Leitmeritz / Litoměřice Reichenberg / Liberec Reichenberg / Liberec Rumburg / Rumburk Schluckenau / Šluknov Teplitz-Schönau / Teplice Tetschen / Děčin Trautenau / Trutnov Warnsdorf / Varnsdorf
Eger (Bohême)	Asch Bischofteinitz Eger, Stadtkreis Eger, Landkreis Elbogen Falkenau an der Eger Graslitz Kaaden Karlsbad, Stadtkreis Karlsbad, Landkreis Luditz Marienbad Mies Neudek Podersam Saaz Sankt Joachimsthal Tachau Tepl	62231 62232 62211 62233 62234 62235 62236 62237 62212 62238 62239 62240 62241 62242 62243 62244 62245 62246 62247	Asch / Aš Bischofteinitz / Horšovský Týn Eger / Cheb Eger / Cheb Elbogen / Loket Falkenau / Falknov nad Ohři Graslitz / Kraslice Kaaden / Kadaň Karlsbad / Karlovy Vary Karlsbad / Karlovy Vary Luditz / Žlutice Marienbad / Mariánské Lazně Mies / Střibro Neudek / Nejdek Podersam / Podbořany Saaz / Žatec Sankt Joachimsthal / Jáchymov Tachau / Tachov Tepl / Tepla
Troppau (Moravie)	Bärn Freiwaldau Freudenthal Grulich Hohenstadt Jägerndorf Landskron Mährisch Schönberg Mährisch Trübau Neu Titschein Römerstadt Sternberg Troppau, Stadtkreis Troppau, Landkreis Wagstadt Zwittau	62331 62332 62333 62334 62335 62336 62337 62338 62339 62340 62341 62342 62311 62343 62344 62345	Bärn / Moravský Beroun Freiwaldau / Frývaldov Freudenthal / Bruntál Grulich / Králíky Hohenstadt / Zábřeh Jägerndorf / Krnov Landskron / Lanškroun Mährisch Schönberg / Šumperk Mährisch Trübau / Moravská Trebová Neutitschein / Nový Jičin Römerstadt / Rýmařov Sternberg / Šternberk Troppau / Opava Troppau / Opava Wagstadt / Bílovec Zwittau / Svitavy

Bayern (Bavière)

Regierungsbezirk (arrondissement)	Kreis (circonscription)	Code allemand	Chef-lieu
Niederbayern und Oberpfalz	Bergreichenstein Markt Eisenstein Prachatitz	62431 62432 62433	Bergreichenstein / Kašperské Hory Markt Eisenstein / Železná Ruda Prachatitz / Prachatice

Österreich (Autriche)

Reichgau (région)	Kreis (circonscription)	Code allemand	Chef-lieu
Oberdonau	Kaplitz Krummau an der Moldau	62531 62532	Kaplitz / Kaplice Krummau / Český Krumlov
Niederdonau	Neubistritz Nikolsburg Südmähren Znaim Südmähren Gmünd Horn Waidhofen an der Thaya	62533 62534 62535 62537 62538 62539	Neubistritz / Nová Bystřice Nikolsburg / Mikulov Znaim / Znojmo Gmünd (1) Horn (1) Waidhofen an der Thaya (1)

(1) Ville située en Autriche

Schlesien (Silésie)

Regierungsbezirk (arrondissement)	Kreis (circonscription)	Code allemand	Chef-lieu
Kattowitz	Hultschiner Ländchen (1) Teschen (Olsagebiet) (2)	62346 62798	Hultschin / Hlučín Teschen / Český Těšín

(1) La région d’Hultschin (en allemand Hultschiner Ländchen) détachée du kreis Ratibor en Silésie allemande le 1er janvier 1920 au profit de la Tchécoslovaquie est incluse dans la région des Sudètes annexée par l’Allemagne en octobre 1938.
Le 15 avril 1939 elle est détachée de la région des Sudètes pour réintégrer la circonscription de Ratibor.
(2) Cette partie de Tchécoslovaquie appelée Zaolzie par les Polonais et Olsagebiet par les Allemands a été annexée par la Pologne le 1^er octobre 1938. Après l’annexion d’une partie de la Pologne par l’Allemagne en octobre 1939, la Zaolzie est intégrée au Kreis Teschen du Reichsgau Oberschesien.

Protectorat de Bohême et Moravie (1939-1945)

Protectorat de Bohême et Moravie (1939-1945)

Le protectorat allemand de Bohême et Moravie (Protektorat Böhmen und Mähren) fut mis en place par les autorités allemandes le 15 mars 1939 dans la partie de Tchéquie non annexée le 1^er octobre 1938.

Böhmen

Oberlandratsbezirk (arrondissement)	Politische Bezirke (circonscription)	Code allemand	Chef-lieu
Budweis	Budweis Moldautein Neuhaus Wittingau	62636 62660 62666 62694	Budweis / České Budějovice Moldautein / Týn nad Vltavou Neuhaus / Jindřichův Hradec Wittingau / Třeboň
Deutsch-Brod	Chotieborsch Deutsch-Brod Gumpolds Kamnitz an der Linde Ledetsch an der Sasau Pilgrams Wlaschim	62637 62639 62641 62647 62657 62671 62695	Chotieborsch /Chotěboř Deutsch-Brod / Německý Brod Gumpolds / Humpolec Kamnitz ad Linde / Kamenice n Lipou Ledetsch ad S. / Ledeč nad Sázavou Pilgram / Pelhřimov Wlaschim / Vlašim
Jitschin	Horschitz Jitschin Jungbunzlau Münchengrätz Neupaka Semil Starkenbach Turnau	62643 62645 62646 62662 62667 62686 62688 62693	Horschitz / Hořice Jitschin / Jičin Jungbunzlau / Mladá Boleslav Münchengrätz / Mnichovo Hradiště Neupaka / Nová Paka Semil / Semily Starkenbach / Jilemnice Turnau / Turnov
Kladno	Beraun Kladno Laun Rakonitz Schlan	62632 62648 62656 62678 62683	Beraun / Beroun Kladno Laun / Louny Rakonitz / Rakovnik Schlan / Slaný
Klattau	Blatna Klattau Pschestitz Schüttenhofen Strakonitz Taus	62633 62649 62677 62684 62689 62691	Blatna / Blatná Klattau / Klatovy Pschestitz / Přeštice Schüttenhofen / Sušice Strakonitz / Strakonice Taus / Domažlice
Kolin	Böhmisch-Brod Kolin Kuttenberg Neu-Bidschow Neuenburg an der Elbe Podiebrad Tschaslau	62634 62652 62655 62664 62665 62674 62692	Böhmisch-Brod / Český Brod Kolin / Kolín Kuttenberg / Kutná Hora Neu-Bidschow / Nový Bydžov Neuenburg an der Elbe / Nymburk Podiebrad / Poděbrady Tschaslau / Čáslav
Königgrätz	Königgrätz Königinhof an der Elbe Nachod Neustadt an der Mettau Reichenau an der Knieschn. Senftenberg	62650 62651 62663 62668 62680 62687	Königgrätz / Hradec Králové Königinhof / Dvůr Králové nad Labem Nachod / Náchod Neustadt / Nové Město nad Metují Reichenau / Rychnov nad Kněžnou Senftenberg / Žamberk
Melnik	Brandeis an der Elbe Kralup an der Moldau Melnik Raudnitz an der Elbe	62635 62654 62659 62679	Brandeis / Brandýs nad Labem Kralup / Kralupy nad Vltavou Melnik / Mělník Raudnitz an der Elbe / Roudnice
Pardubitz	Chrudim Hohenmauth Leitomischl Pardubitz Politschka	62638 62642 62658 62669 62675	Chrudim Hohenmauth / Vysoké Mýto Leitomischl / Litomyšl Pardubitz / Pardubice Politschka / Polička
Pilsen	Horschowitz Kralowitz Pilsen, Stadt Pilsen, Land Rokitzan	62644 62653 62611 62672 62682	Horschowitz / Hořovice Kralowitz / Kralovice Pilsen / Plžen Pilsen / Plžen Rokitzan / Rokycany
Prag	Eule Prag, Hauptstadt Prag, Land Ritschan	62640 62612 62676 62681	Eule / Jilové u Prahy Prag / Praha Prag / Praha Ritschan / Řičany
Tabor	Beneschau Mühlhausen Pibrans Pisek Seltschan Tabor	62631 62661 62670 62673 62685 62690	Beneschau / Benešov Mühlhausen / Milevsko Pibrans / Příbram Pisek / Písek Seltschan / Sedlčany Tabor / Tábor

Mähren

Oberlandratsbezirk (arrondissement)	Politische Bezirke (circonscription)	Code allemand	Chef-lieu
Brünn	Brünn Landeshauptstadt Brünn, Land Gaya Göding Tischnowitz	62711 62732 62736 62737 62750	Brünn / Brno Brünn / brno Gaya / Kyjov Göding / Hodonin Tischnowitz / Tišnov
Iglau	Datschitz Groß-Meseritsch Iglau Mährisch-Budwitz Neustadtl Trebitsch	62733 62738 62740 62743 62746 62751	Datschitz / Dačice Groß-Meseritsch / Vekké Meziřiči Iglau / Jihlava Mährisch Budwitz / Moravské Budějovice Neustadtl / Nové Město nad Moravě Trebitsch / Třebič
Mährisch-Ostrau	Friedberg Friedeck Mährisch-Ostrau, Stadt Mährisch-Ostrau, Land	62734 62735 62712 62744	Friedberg / Místek Friedeck / Frýdek Mährisch-Ostrau / Ostrava Mährisch-Ostrau / Ostrava
Olmütz	Mährisch-Weißkirchen Olmütz, Stadt Olmütz, Land Prerau	62745 62713 62747 62748	Mährisch-Weißkirchen / Hranice Olmütz / Olomouc Olmütz / Olomouc Prerau / Preřov
Prossnitz	Boskowitz Littau Proßnitz	62731 62742 62749	Boskowitz / Boskovice Littau / Litovel Proßnitz / Proštejov
Kremsier	Holleschau Kremsier Wallachisch-Meseritsch Wischau	62739 62741 62754 62755	Holleschau / Holešov Kremsier / Kroměřiž Wallachisch-Meseritsch / Valašské Meziřiči Wischau / Vyškov
Zlin	Ungarisch-Brod, Ungarisch-Hradisch Wsetin Zlin	62752 62753 62756 62757	Ungarisch Brod / Uherský Brod Ungarisch Hradisch / Uherské Hradiště Wsetin / Vsetín Zlin / Zlín

Tchécoslovaquie (1945-1992)

Tchécoslovaquie (1945-1992)

Entre 1949 et 1960 la Tchécoslovaquie comprenait 19 régions divisées en 270 districts.
A partir du 1^er juillet 1960 le territoire de l’actuelle République tchèque était administrativement découpé en 7 régions (kraje) subdivisées en districts (okresy), plus la région capitale, Prague.
Le 1^er janvier 1969 la Tchécoslovaquie devient une fédération composée de la république socialiste slovaque (Slovenská socialistická republika) et de la république socialiste tchèque (Česká socialistická republika).
En 1990 le mot socialiste a été retiré.

Kraj (région)	capitale	Okresy (districts)
1 Praha   (Prague)	Praha
2 Středočeský kraj (Bohême centrale)	Praha	Benešov Beroun Kladno Kolín Kutná Hora Mělník Mladá Boleslav Nymburk Praha-východ (Praha-est) Praha-západ (Prague-ouest) Příbram Rakovník	À présent cette région est composée des mêmes okresy.
3 Jihočeský kraj (Bohême méridionale)	České Budějovice	České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Pelhřimov Písek Prachatice Strakonice Tábor	À présent cette région est composée des mêmes okresy moins l’okres de Pelřimov rattaché à la région Vysočina.
4 Západočeský kraj (Bohême occidentale)	Plzeň	Cheb Domažlice Karlovy Vary Klatovy Plzeň-jih (Pilsen-sud) Plzeň-město (ville de Plzeň) Plzeň-sever (Pilsen-nord) Rokycany Sokolov Tachov	Cette région a été éclatée pour former depuis 2000 les régions de Plzeň et Karlovy Vary.
5 Severočeský kraj (Bohême septentrionale)	Ústí nad Labem	Česká Lípa Chomutov Děčín Jablonec nad Nisou Liberec Litoměřice Louny Most Teplice Ústí nad Labem	Cette région a été éclatée pour former depuis 2000 les régions d’Ústí nad Labem et Liberec.
6 Východočeský kraj (Bohême orientale)	Hradec Králové	Chrudim Havlíčkův Brod Hradec Králové Jičín Náchod Pardubice Rychnov nad Kněžnou Semily Svitavy Trutnov Ústí nad Orlicí	Cette région a été éclatée pour former depuis 2000 les régions de Hradec Králové et Pardubice, moins les okresy de Semily et Havličkův Brod rattachés respectivement aux régions de Liberec et Vysočina.
7 Jihomoravský kraj (Moravie méridionale)	Brno	Blansko Břeclav Brno-město (ville de Brno) Brno-venkov (Brno-campagne) Hodonín Jihlava Kroměříž Třebíč Uherské Hradiště Vyškov Žďár nad Sázavou Zlín Znojmo	Cette région a été éclatée pour former depuis 2000 les régions de Moravie méridionale (Jihomoravský), Vysočina et Zlín plus le rattachement de l’okres Prostĕjov à la region d’Olomouc.
8 Severomoravský kraj (Moravie septentrionale)	Ostrava	Bruntál Frýdek-Místek Jeseník Karviná Nový Jičín Olomouc Opava Ostrava Přerov Prostějov Šumperk Vsetín	Cette région a été éclatée pour former depuis 2000 les régions de Moravie-Silésie (Moravskoslezský) et Olomouc moins l’okres de Vsetín rattaché à la région de Zlín.

Divisions administratives actuelles de la République tchèque

Divisions administratives actuelles de la République tchèque

Depuis le 1er janvier 2000:
♦ le pays compte 13 régions (singulier kraj, pluriel kraje) subdivisées en 76 districts (singulier Okres, pluriel okresy).
♦ la capitale Prague (hlavní město) est subdivisée depuis 2001 en 22 districts municipaux (správní obvody).
♦ les districts ont été officiellement supprimés en tant que collectivités territoriales le 1er janvier 2003 dans le cadre de la seconde phase de réforme territoriale. Les compétences des districts ont été transférées partiellement aux régions et partiellement aux municipalités à compétence étendue.
Toutefois, les 73 anciens districts subsistent comme unité territoriale de base pour les tribunaux, les services déconcentrés de l’État, les unités organisationnelles de la police de la République tchèque, éventuellement d’autres institutions publiques. Ils sont également utilisés en tant qu’unité statistique.

ISO 3166-2	Kraj (région)	Région	capitale
CZ-JC	Jihočeský kraj	Bohême méridionale	České Budějovice
CZ-JM	Jihomoravský kraj	Moravie méridionale	Brno
CZ-KA	Karlovarský kraj	Région de Karlovy Vary	Karlovy Vary
CZ-KR	Královéhradecký kraj	Région de Hradec Králové	Hradec Králové
CZ-LI	Liberecký kraj	Région de Liberec	Liberec
CZ-MO	Moravskoslezský kraj	Moravie-Silésie	Ostrava
CZ-OL	Olomoucký kraj	Région d’Olomouc	Olomouc
CZ-PA	Pardubický kraj	Région de Pardubice	Pardubice
CZ-PL	Plzeňský kraj	Région de Pilsen	Plzeň
CZ-PR	Praha, hlavní město	Prague ville capitale	Praha
CZ-ST	Středočeský kraj	Bohême-Centrale	Praha
CZ-US	Ústecký kraj	Région d’Ústí nad Labem	Ústí nad Labem
CZ-VY	Kraj Vysočina	Region des “Hautes terres”	Jihlava
CZ-ZL	Zlínský kraj	Région de Zlín	Zlín